dimanche 3 février 2013

le fameux gilet, version "casual"



"Nothing's casual anymore, not even when it says so on the invitation"
- Carrie Bradshaw, SATC S06E08 ;)

J'ai toujours eu du mal avec ce concept de "casual". Où est la limite entre décontracté, et trop décontracté ?! Aussi, j'opte souvent pour la version la plus sophistiquée des deux. Et c'est épuisant. Je m'efforce donc de me reposer ainsi de temps en temps, mais avec ce gilet dont je vous ai déjà parlé vu et revu sur toutes les p'tites racailloutes de Lyon, j'avais vraiment peur d'un look simple, qui me ferait leur ressembler. Mais au final, je trouve que je ne m'en sors pas trop mal avec un jean et sans ceinture^^ Désolée pour la tronche que je tire, j'allais dire aurevoir à une de mes meilleures amies qui partait définitivement pour Paris ce soir là...

I've always had trouble with the whole "casual" concept thing. I mean where's the limit between relaxed and too much relaxed ?! So in doubt, I mostly pick the most sophisticated of the two outfit possibilities. It's exhausting. So I try quite hard to let myself rest this way at least sometimes. But with this vest, it's very tricky ! 'cause I as I already told you, it has been seen on every hooliganish girl in Lyon, and I was really affraid that a simple look would make me look like them. But looking at the pictures, I think it's not so bad with pants and no belt^^ Sorry for the face, that day I had to let one of my best friends leave for Paris...










gilet navajo : acheté chez Peace & LOL (lol...)
tee : acheté aux USA
pantalon bordeaux : H&M (2012)
boots : André
cadenas pégase : Hermès
bo : Gemini A
sac : LV



Allez je file, les préparatifs de mon déménagement futur n'ont pas de fin...
On se revoit demain, de meilleure humeur, promis :)

OK I gotta go, I'll move to a bigger place soon and the work has no end...
See you tomorrow in a better mood, promise :)










PS : I ♥ you Eugnyyyyyyyyyyyy ! Missing you already...





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire