It's a jungle out there !

C'est la jungle, c'est la panique, c'est demain !!!

Petit look rapide fait maison pour deux nouvelles à vous annoncer ;)

It's the jungle, it's panic time, it's tomorrow !!!

A quick homemade look for two announcements ;)

La première nouvelle... c'est que je défile demain pour les Galeries, et que j'ai l'impression d'être au sommet d'une Himalayesque montagne russe : à la fois excitée et terrorrisée.

Alors pour me donner du courage dans cette jungle qu'est le monde de la mode, je me la joue tribale !

The first news... is that I'll be on the Galeries Lafayette's catwalk tomorrow, and I feel like I'm on the edge of a Himalayesque roaler coaster : both excited and terrorized.

So to give myself some courage in this jungle that the world of fashion is, I'm playing it tribal !

robe : Zara

ceinture : Mango
escarpins : New Look (2007 !!!)
minaudière : New Look
collier : Naf Naf
bo : Claire's
bracelet : acheté à la Réunion

Et camouflée aussi^^

And concealed too^^

vernis : Sephora
fap : starpowder MUFE (shopée en soldes chez Sephora cet été)

La deuxième nouvelle, elle, concerne mon p'tit chat noir alias Gétro.
Il n'est plus chat unique depuis ce soir, je vous montrerai bientôt ;)

The second news concerns my little kittycat Getro.
Starting tonight, he's not the only cat in the house, I'll show you soon ;)

Allez... à très bientôt pour vous conter toutes ces nouvelles aventures, en espérant qu'elles ne soient pas trop semées d'embuches tout de même :P


So... I'll write again soon to tell you about my new adventures, hoping that the road won't be that bumpy :P

preppy in the lobby

Depuis que j'ai ouvert mon blog mode, je m'éclate.
Mais il y a certains jours, je me sens bien seule.

Pas envie de harceler les amis, collègues voire même le chéri une fois de plus pour des photos. Et là... il s'agit d'être inventive et patiente si l'on veut obtenir quelque chose^^ Ensuite, comme les photos ne seront jamais aussi jolies que si quelqu'un les avait prises, il s'agit de trouver un "cache misère" quelconque pour camoufler les dégâts. Aujourd'hui, ça tombe bien, ma tenue était rétro alors j'ai dégainé l'effet vieille photo sur PhotoFiltre Studio :P

Since I've opened my blog I've been having lots of fun.
But some days I feel really lonely.

Don't want to bother my friends, colleagues or boyfriend one more time to take pictures. And there. You have to be creative and patient if you want to get at least something^^ Then, as the pictures you took will never be as good if it was someone else who did, you have to find something to conceal the damages. Perfect ! Today my outfit was retro so I could use an old picture effect without remorse on PhotoFiltre Studio :P

Pas si mal comme ça non ?

Not that bad huh ?

Au lieu de ça^^

Instead of this^^

On est d'accord...

We agree...

Mais j'ai quand même laissé les détails de la tenue en couleur ;)

But I've still let the details of my outfit appear in colour ;)

boucles d'oreilles noeud : Pimkie

canotier : New Look
top : Naf Naf (SS 2010)

collier : Naf Naf (SS 2010)
jupe : J.Riu (vintage)
ceinture : Zara (FW 2009)
chaussures : Mellow Yellow (SS 2010)
sac : Louis Vuitton (2004)

J'aurais préféré prendre ces photos sur les berges du Rhône, ou de la Saône, car ce canotier délicieusement années 30 y aurait été utile en plus d'être joli (car oui, le soleil brille encore ici bas).
Mais il suffit de s'y croire...

I'd have prefered to take this pictures on the banks of the Rhône, or the Saône, because this boater soooo thirties would have been usefull in addition to be just pretty there (because yes, the sun still shines here).
But you just have to believe I guess...

♫ ♪ Charles Trenet - Y'a d'la joie ♪♫

Revue de Presse

Les journaux et les magazines sont une passion depuis des années. Au même titre que la mode. J'ai donc décidé de leur arranger une petite rencontre en ce dimanche après-midi...

 




Robe : JCDC

Chapeau : Claire's

Sac : La Chaise Longue

Ceinture : Naf Naf (SS 2010)

Chaussures : Pimkie

 

Sac : Bleu Cerise

Chaussures : Yellow Mellow (SS 2010)

Mon inspiration ? Rien de bien original dans le fond, je suis plutôt sentimentale comme fille, et j'ai du mal à me séparer des classiques.

En l'occurrence, je fais référence à Carrie Bradshaw, célèbre héroïne de la série Sex & The City.

En effet, elle a porté à deux reprises une magnifique robe Dior imprimée façon journal...

 Sex & The City,
saison 3 épisode 17 "What goes around comes around"

Sex & The City The Movie 2

Alors lorsque j'ai vu cette jolie petite robe tee-shirt (soldée youpiiiii) sur le site internet de JC de Castelbajac... mes doigts ont décidé de vivre une vie indépendante du reste de mon corps, et sans que je m'en rende compte, ils ont cliqué sur "ajouter au panier".

Elle n'est pas aussi Couture que la Dior, peut-être, mais je l'ADORE. Et puis c'est JCDC, donc, un must have.

Quant au fond, toujours aussi sentimentale, j'ai glissé quelques clins d'œils...

Grazia, mon magazine féminin préféré !

Jean-Paul Gaultier. Le Couturier qui est le plus cher à mon cœur. J'ai d'ailleurs eu l'immense privilège de le croiser à plusieurs reprise lorsque j'étais en stage au service de presse de sa maison l'année dernière...

Elle. Le premier magazine féminin que j'ai lu. J'ai également été en stage pour Elle.fr l'été dernier. Une formidable expérience.

Mag 2 Lyon. C'est le premier magazine pour lequel j'ai pigé en sortant de l'école (dans ce numéro ci)... j'ai également été stagiaire chez eux, alors que le magazine s'appelait encore Lyon Mag. De très très bons souvenirs !

Et puis l'avantage de transformer son salon en immense panneau d'affichage, c'est que ma petite Chouquette aussi a pu drôlement s'amuser.

Pour ceux qui aiment les vidéos de chats, voici quelques unes de ses aventures ici.

Bonne fin de dimanche à vous et courage pour la semaine à venir !