capeline, poncho et feuilles d'automne

Et beaucoup de vent, à Lyon, aussi.
Qui arrache les feuilles séchées des arbres.
Mais difficile dans une grande ville de trouver des champs de feuilles mortes,
en dehors des parcs.
Du coup, je me suis contentée du mur recouvert
de lierre en bas de chez moi...
Car à ces feuilles mortes, je leur voue un amour immodéré.
Et je me souviens avec émotion du temps où nous les ramassions chaque année avec ma mère pour les coller dans un album... :)

And a lot of wind in Lyon, too.
That tears away dry leaves from trees.
But it is difficult in a big city to find fields of dead leaves,
if you forget parcs.
So I just went and had a moment with the wall covered in ivy just
next to my appartment...
Because these dead leaves, I love them excessively.
And I remember with emotions the one time of the year when my Mom and I used to collect them and glue them in a special album... :)

capeline : New Look
boucles d'oreilles : Charlotte Martyr
collier feuille d'automne : Six

poncho : Galeries Lafayette
tee-shirt : New Yorker
jupe simili cuir : Pimkie
sneakers compensées : Texto

PS : Ces photos ont été prises il y a plus d'une semaine, et heureusement. Parce que je suis malade en ce moment, ça m'apprendra à garder les gosses de la voisine^^ J'espère que vous, êtes la forme ;)

Entre Orient et Occident... Destructurée.

Pas ma silhouette habituelle, n'est-ce pas ?

C'est volontaire. Et purement symbolique.
Mon homme a pris ses photos hier matin avant de s'embarquer pour un voyage professionnel à l'autre bout de la terre, pour près d'un mois.
Et n'étant pas franchement la personne la plus "indépendante" qui soit...
cela chamboule tout mon univers.

Not my usual silhouette huh ?

That's on purpose. And purely symbolic.
My man took these pictures yesterday morning before taking a business trip on the other side of the earth, for almost an month.
And not being what you can call "independent"...
it puts my universe upside down.

Mais pas complètement.
Perdue entre l'Orient et l'Occident, je n'ai pas complètement perdu le Nord.
Et ne résiste pas à la tentation de vous présenter ces nouvelles bottines sneakers compensées, dont la couleur m'a fait plonger.

But not completely.
Lost between east and west, I still didn't lose North.
And I don't resist the temptation of showing you these new sneakers boots, which color made me dive.

turban : Asos
make-up : Bleu Outremer de Nars
top : ?
veste : Esprit (FW 2010)
sarouel : H&M
sneakers compensées : Texto
bijoux en lapis lazuli : artisanat russe
boucles d'oreilles coeur: Tally Weijl

L'occasion également de constater une fois encore l'importance de la coupe des vêtements, qui peut totalement redessiner une silhouette.
J'aime changer de temps en temps, mais pour le coup j'ai hâte de retrouver mes éternels vêtements cintrés à la taille^^

Plus, I have the occasion to realize one more time the importance of the cut ot our clothing, it can redefine an entire silhouette.
I love change from time to time, but now I can't wait to go back to my eternal high waist stuff^^

Bref, beaucoup de dissertations futiles, sans doute pour m'occuper l'esprit.
Mais j'en reviens toujours à cette citation de Lamartine :
"Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé"
Espérons que ce mois passe vite, et que je retrouve vite mon équilibre !

So... lots of discussions for nothing, probably to discract myself.
But I always go back to this Lamartine quote :
'You miss one person, and everything is depopulated"
Let's hope this month will go fast, and that I'll soon find my balance again !