Cuir & Moustache

Pardonnez le titre, trop facile, mais trop bon.

Mais en ce moment, c'est cuir (simili), bottes, cape, chapeau melon et... moustache !

Excuse me for the title, too easy but really good.
But lately it really has been leather (fake), boots, cape, derby hat and... moustache !

chapeau : H&M
cape : Zara (FW 2010)
chemise : ?
veste : Esprit (FW2010)
jupe : Pimkie
bottes : San Marina
parapluie (de golf^^) : Nike
collier moustache : Alice in Sugarland (eBay)
bague moustache : les Folies de Bettie

Je suis tellement contente que cette "private joke" que j'avais au lycée avec un groupe d'amis (même si ce n'était sans doute pas que le notre^^) soit devenu une "tendance". D'un côté, c'est cool, parce que je peux trouver de quoi m'amuser mais de l'autre... c'est tellement moins original maintenant :P

I'm so happy that this "private joke" we had in high school with a group of friends (even if it wasn't probably only ours^^) became such a "trend".
On one hand, that is cool, because I can find moustache shapped stuff to have fun with my looks but on the other hand... it is not as original as it used to be :P

Et pour finir, je vous présente (officiellement) mon moustachu à quatre pattes assorti : Gaston ♥

And to finish, let me present you (officially) my matching four legged moustached friend : Gaston ♥

Entre Orient et Occident... Destructurée.

Pas ma silhouette habituelle, n'est-ce pas ?

C'est volontaire. Et purement symbolique.
Mon homme a pris ses photos hier matin avant de s'embarquer pour un voyage professionnel à l'autre bout de la terre, pour près d'un mois.
Et n'étant pas franchement la personne la plus "indépendante" qui soit...
cela chamboule tout mon univers.

Not my usual silhouette huh ?

That's on purpose. And purely symbolic.
My man took these pictures yesterday morning before taking a business trip on the other side of the earth, for almost an month.
And not being what you can call "independent"...
it puts my universe upside down.

Mais pas complètement.
Perdue entre l'Orient et l'Occident, je n'ai pas complètement perdu le Nord.
Et ne résiste pas à la tentation de vous présenter ces nouvelles bottines sneakers compensées, dont la couleur m'a fait plonger.

But not completely.
Lost between east and west, I still didn't lose North.
And I don't resist the temptation of showing you these new sneakers boots, which color made me dive.

turban : Asos
make-up : Bleu Outremer de Nars
top : ?
veste : Esprit (FW 2010)
sarouel : H&M
sneakers compensées : Texto
bijoux en lapis lazuli : artisanat russe
boucles d'oreilles coeur: Tally Weijl

L'occasion également de constater une fois encore l'importance de la coupe des vêtements, qui peut totalement redessiner une silhouette.
J'aime changer de temps en temps, mais pour le coup j'ai hâte de retrouver mes éternels vêtements cintrés à la taille^^

Plus, I have the occasion to realize one more time the importance of the cut ot our clothing, it can redefine an entire silhouette.
I love change from time to time, but now I can't wait to go back to my eternal high waist stuff^^

Bref, beaucoup de dissertations futiles, sans doute pour m'occuper l'esprit.
Mais j'en reviens toujours à cette citation de Lamartine :
"Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé"
Espérons que ce mois passe vite, et que je retrouve vite mon équilibre !

So... lots of discussions for nothing, probably to discract myself.
But I always go back to this Lamartine quote :
'You miss one person, and everything is depopulated"
Let's hope this month will go fast, and that I'll soon find my balance again !

Noir, blanc et or pour une soirée aux Galeries Lafayette :)

Un bonheur n'arrive jamais seul, c'est bien connu.

Après le plus grand défilé du monde des Galeries Lafayette de la Part-Dieu samedi dernier, nous avons reçu un petit pack de remerciement, qui contenait une invitation à une soirée ce jeudi. Au programme : tirage au sort, ateliers coiffure et maquillage, défilé, et shopping à prix réduit :)

Malheureusement j'ai fini tard donc je n'ai pu assister qu'à trois heures de la soirée. Mais c'était bien suffisant pour que mes deux amies présentes et moi-même en profitions !

Black, white and gold at a Galerie Lafayettes party

A happy event never comes alone, it's a fact.

After the biggest fashion show of the Galeries Lafayette at La Part-Dieu's Mall last saturday, we all received a little thank you package, which contained an invitation to a party this thursday. Program : drawing lots, hairstyling, make-up, fashion show and low price shopping :)
Unfortunately I ended work late so I could only be there for an hour... But it really was enough for me and my two friends to enjoy ourselves !

Et on a toutes craqué !
(ouf, je ne suis pas la plus faible :p)

Pour ma part, bonnet Sonia Rykiel et veste sans manches Avant Première, mais chaque chose en son temps ;)

And we all gave in !
(yay I'm not the weakest :p)
For me, a Sonia Rykiel hat and a sleeveless vest Avant Première, but there's a time for everything ;)

Et bien évidemment ce genre d'évènements appelle à une recherche stylistique...
Que pensez-vous de ma thèse ?

And of course that kind of event calls for stylistic research...
What do you think of my thesis ?

top : body bustier American Apparel (SS 2010)
veste : Esprit
sarouel : H & M
spartiates : André (SS 2010)

 collier : H & M

pochette : H & M

Et demain, une soirée avec My Little Lyon, bientôt retranscrite ici-même ;)

And tomorrow, an eveninf with My Little Lyon, soon retranscribed here ;)

PS :
Merci encore aux Galeries Lafayette de La Part-Dieu pour m'avoir permis de défiler samedi dernier, et de m'avoir invitée à cette sympathique soirée aujourd'hui ! C'est toujours un plaisir de venir aux Galeries "Farfouillette" comme les appelait ma Maman pour me faire rire quand je l'y accompagnais :)

Thanks again to the Galeries Lafayette of La Part-Dieu's mall for letting me be on the catwalk last saturday, and for inviting me to this really nice party tonight ! It's been always a pleasure to go to the Galeries since I was a kid, looking in admiration to her Mommy doing her shopping :)