The sky is black... so are pearls !

Il faut se rendre à l'évidence, l'automne approche.

Le ciel devient noir bien plus tôt qu'il y a quelques semaines lorsque la journée touche à sa fin...

Mais ce ciel gris, ce ciel noir, il est beau !

We've got to admit, that autumn is coming.
The sky becomes black much more earlier than a few weeks ago at the end of the day...
But this grey sky, this black sky, it's beautiful !

Tout comme les perles noires, venues de Tahiti...

Et qui irradient de ce même mystère que le ciel la nuit.

Just like black pearls, that come from Tahiti.

And that radiate that same mystery as the night sky does.

boucles d'oreilles : Claire's

bague : ? artisanat russe 

maquillage des yeux : illusion d'ombre Chanel (mirifique)

On s'éloigne de la beauté flamboyante de l'été, pour retrouver celle cristalline de l'automne, de l'hiver.
Donc finalement... où est le problème ?

We leave the blazing beauty of summer to meet again with the cristalline one of autumn, of winter.
So really, where is the problem ?

boucle d'oreille noeud : Pimkie

sautoir : New Yorker
montre : Yema

ballerines pailletées <3 : Anniel

Je ne sais pas vous, mais moi je suis partagée entre l'envie d'enchaîner un maximum de looks d'été avant qu'il ne fasse plus froid et celle de remettre au plus vite mes vêtements chaud...

Alors je choisis une robe asymétrique, qui semble un bon compromis^^

I don't know about you, but personnaly I'm hesitating between the urge to put on a maximum of summer clothes before it gets colder, and the one of putting back on all of my warm clothes...
So this asymetric dress appeared like a good compromise to me^^

sac : Furla Candy Bag

Bon dimanche et bonne semaine à vous !

I wish you all a nice sunday, and a nice week !

PS :
Je suis sélectionnée pour le plus grand défilé du monde aux Galeries Lafayette samedi prochain... je confirme ? si oui... qu'est-ce que je vais me mettre ????!

I've been chosen to participate to the world's biggest fashion show of the Galeries Lafayette next saturday... do I confirm ? if yes... what am I gonna wear ????!

Ce n'est pas encore l'automne !!!

Si si, je vous assure.

Primo l'équinoxe d'automne est prévue pour le 23 ce qui nous laisse si je n'm'abuse encore 21 superbes journées d'été à vivre et deuxio (en tout cas à Lyon) le mercure monte encore à 29°C durant de beaux après-midis ensoleillés...

Et pour vous le prouver je dégaine un mini short et un tee-shirt décolleté dans le dos (bon d'accord, un dos nu).

It's not autumn yet !!!
I can assure you.
First of all the equinox is set on september 23rd so that still leaves us 21 beautiful summer days ahead, and second of all (at least in Lyon) the temperature still goes around 29°C during amazing sunny afternoons...
To prove you my point I put on a mini short and a back cleavage top (OK, halterneck)

Tadaaaaaaa !

Vous voyez ?!

You see ?!

Personnellement j'adore le mois de septembre.
Je resterai sans doute toujours nostalgique de la rentrée des classes, des achats de fourniture, des retours de vacances à la mer...
Et pour moi c'est aussi savoureux que le tout début de l'été que l'on a tant attendu durant l'hiver :)

Personally I love September.
I'll probably always stay nostalgic about going back to school, coming back from holidays at the beach...
And for me it is as good as the begining of a summer that we've been waiting for so long all winter :)

Et j'aime aussi beaucoup et instant où on se dit "bon, bientôt il va commencer à faire plus froid, alors il va vite falloir sortir le plus de tenues d'été possible !"

I also love that moment when you think "OK, soon it's gonna get colder so I'd better start wearing as many summer looks as possible !"

Et puis quand bien même ? Si c'était déjà l'automne...
Quel serait le problème ? C'est une saison merveilleuse !

J'ai donc resorti mon collier fleur Furla ("Oxalis"), au côtés de ma bague pomme Marc by Marc Jacobs pour symboliser cette présence double de l'été et de l'automne. Le tout aux côtés d'une délicieuse pomme du verger, parce que oui, bien évidemment, nous sommes en plein changement de saison.
Mais c'est un bon changement :)

But anyway... If it was really autumn already...
What would be the problem ? It's a wonderful season !

So I went for my flower Furla ("Oxalis") necklace and my apple Marc by Marc Jacobs ring to symbolise this double presence of both summer and autumn.
Plus, a real apple from the orchard, because yes indeed, we are changing seasons right now...
But that's a good change :)

Très bonne fin d'été et très bon début d'automne à vous tous !

A very good end of summer and begining of autum to you all !

 top : Boohoo
short : Sinéquanone (SS 2010)

chaussures : Monoprix
pochette : La Bagagerie
collier : Furla
bague : Marc by Marc Jacobs (SS 2009)

PS :
Merci pour vos votes pour le concours du blog de l'année ! Il y a un finaliste par mois et ensuite c'est remis à 0. Il y a donc encore moyen de faire un joli score pour septembre^^
Un vote par jour et par personne les amis, merci encore ;)

Thank you for your votes for the contest of the blog of the year ! There's a finalist every month and then we all go back to 0 votes so it's still time to make a great score for september^^
It's one vote per day and per person, thanks again ;)

PPS :
Nous avons passé la barre des 10000 visites depuis la création de mon blog fin mai 2011 hier !
Je sais que c'est une goutte d'eau dans l'Océan de la blogosphère mais pour moi et mon jeune blog c'est immense.
Merci à tous !

We overtook 10000 visiters since the creation of my blog in the end of May 2011 yesterday !
I know it's a little drop in the ocean of the blogosphere but for me and my young blog it's huge. Thanks to all of you !

Et les fleurs alors ?

"Du floral ? Pour le printemps ? Très novateur..."
Miranda Priestly.

Oui mais bon, on est en été, pour commencer. Et ensuite... C'est quand même LE motif de la belle saison par excellence. Non ?!

Pourquoi alors lui préférer color-block, motifs amérindiens ou tropicaux ainsi que rayures ? Car du coup on ne les trouve quasiment plus dans les rayons de nos magasins préférés, ces fleurs...

On ne jurait pourtant que par le Liberty l'année dernière il me semble.
Alors où est-il passé ?

Pour protester contre cette injustice de la mode, je vous ressors une tenue presque intégralement last year.

Robe : Mango (SS 2010)
Ceinture : Zara (SS 2010)

Chaussures : Minelli (SS 2010)
Vernis : H&M (SS 2010)


Je n'ai pourtant pas l'impression de faire si "tâche" que ça dans le décor vêtue ainsi. Qu'en pensez-vous ?

Heureusement que tout le monde ne m'a pas abandonnée. J'ai ainsi pu m'offrir ce sublime collier de la collection printemps de Furla qui exprime à lui seul tout l'amour que je porte pour les fleurs sous toutes leurs formes... 

Ouf, un peu d'espoir. Le pouvoir des fleurs n'est pas mort !