J'ai dit aurevoir au mois d'août...

Jusqu'à l'année prochaine.
Je ne sais pas vous mais moi je n'ai jamais vécu un aussi mauvais mois d'août.
Tant au niveau de la météo que des évènements autour de moi...
Alors j'accueille septembre à bras ouverts !

I said goodbye to august.
Until next year.
I don't know about you but personnaly I've never had such a bad month of August.
Not only speaking of the weather, but also events in my own life...
So I'm welcoming September very warmly !

Alors quoi de mieux que des chemins de fer pour illustrer ces aurevoirs et ces retrouvailles ? :)

So what better then railroads to illustrate these goodbyes and reunions ? :)

Je sais que ces photos sont un peu sombres, mais moi j'aime la lumière du coucher du jour !

I know some pictures might be dark, but I like the light of sunset !

 Et les photos à contre jour offrent souvent de belles ombres.

And against the light pictures often offer beautiful shadows.

Vous ne trouvez pas ?

Don't you think ?

robe : Sinéquanone (SS 2010)
compensées : Mellow Yellow (SS 2010)
headband : Oysho (FW 2010)

Je vous souhaite à tous un très beau, un très bon mois de septembre !

I wish you all a very beautiful, a very good month of september !

PS : Je suis inscrite au concours du blog de l'année (ambitieux je sais mais j'aime les défis^^) sur le site du Cosmopolitan, votez pour moi ;)
C'est un clic par jour et par personne !

By the way I'm going for the blog of the year (ambitious huh ? whatever I love challenges !) on Cosmopolitan's website, vote for me ;)
It's one click per day and per person !

Le Jour et la Nuit : une nouvelle coupe, une nouvelle tête grâce au coiffeur 2nd Face !

Aujourd'hui c'est de relooking capillaire qu'il s'agit !

Night and Day : a new haircut, a new face thanks to the hairdresser "2nd Face" !

Today, it's gonna be about capillary relooling !

C'est toujours pareil.
On veut juste se faire les pointes parce que ça fait deux ans que l'on se laisse pousser les cheveux mais en fin de compte on en a marre de sa coupe, et on craque. Aussi une petite séance photo jour/nuit s'imposa d'elle-même pour illustrer mon expérience chez le coiffeur 2nd Face... qu'un collègue semble s'être donné pour mission de faire découvrir à son entourage.
Et je l'en remercie !

It's always the same.
You just want your points cut because you've been trying to grow a loooong hair for two years but finally you just realise you're fed up with that and you go crazy. So a little day/night photo session seemes good to illustrate my experience at 2nd Face... which a work collegue appears to have taken as a mission to make everyone discover.
And I'm very thankful !

Qu'en pensez-vous de ce carré plongeant ?

What do you think about this plunging square hairstyle ?

Je vous souhaite à tous un très bon week-end ! :)

I wish you all a very good week-end ! :)

 top : H&M

jupe : Burton (?)
sandales : Minelli
sac : H&M (SS 2009)
Ceinture : New Look
bracelet : Sonia Rykiel by H&M
charms : Tomas Sabo
boucles d'oreilles : Claires
make-up : Chanel, Sephora, Nars et MUFE
(illusion d'ombre "mirifique" + noir Sephora
+ jaune/vert anis d'une palette duo Nars + mascara MUFE)

 

PS : 2nd face c'est une super adresse, et ça se trouve au 3 rue Mercière Lyon 2ème !
Ambiance jeune et dynamique, talent et créativité ainsi que tarifs attractifs sont au rendez-vous... vous ne serez pas déçus ;)

Hello Hippy

Petit look simple et estival aujourd'hui...

En mode "ce que je veux, c'est la paix dans le monde"

A simple summer look today...
"All I want is world peace" style.
(It's a french joke about our Miss France who ALWAYS say that when in competition, even if of course I think so myself !)

 robe : ELLE

Cela fait déjà le deuxième été que je porte cette robe ELLE dénichée chez Mistigriff au milieu de milliers d'autres vêtements presque en vrac.
Loin de moi l'idée de critiquer ce concept, au contraire, j'adore !

It's already the second summer that I'm wearing this ELLE dress found at Mistigriff (french off-label brand shop) among thousands of other clothes, in bulk.But far from me the idea of criticizing this concept, because I love it !

Regardez-donc à quoi je jouais l'été dernier pour mon projet de fin d'année (créer le premier numéro d'un nouveau magazine féminin) dans cette même robe...

Have a look at what I've been playing last summer for my end of year school project (create the first issue of a new fashion magazine) in this same dress...

Notez deux points en commun entre les deux looks :
le headband, et le soleil^^

Please note the two things in common between these two looks :
the headband, and the sun^^

Il faut dire que l'été semble a peine s'être décidé à s'installer cette année,
espérons que ça dure
(sans les températures caniculaires siouplait !)

It's true that this summer seems to have only arrived this year, let's hope it stays.
(but without the scorching heat please !)

 sandales : Oysho (SS 2010)
vernis : Rouge Baiser

 headband : Claire's

Mais ce que je préfère avec cette robe... c'est la découpe du dos.
Comme quoi une pièce qui se veut simple peut aussi nous faire de belles surprises !

But what I love the most about this dress... is how it is cut in the back.
A simple piece of clothing can still surprise us in a beautiful way !

Bonne semaine à tous !

et... peace ! ;)

You all have a nice week !
and... peace ! ;)

Miss Butterfly & ses papillons dans le ventre...

Papillon.

Ô créature aussi belle qu'éphémère.

Symbole de joie de vivre et de beau temps.

Symbole d'amour...

Et vous. Les ressentez-vous ces papillons dans le ventre ?
Cet irrépressible besoin de sourire lorsque vous l'apercevez...

C'est tout le mal que je vous souhaite

...

Quoi de mieux pour honorer ces papillons magiques que de leur dédier un total look ?

Robe : H&M (soldées été 2011)
Sac : Louis Vuitton Papillon Bag (2004)
Ballerines : Melissa x Vivienne Westwood

Ces papillons sont précieux.
Ne les laissez pas s'envoler... trop loin ! ;)