j'ai enfin un bon lisseur !

 

Cela faisait presque deux ans que je devais réprimer quotidiennement de grosses crises de jalousie en voyant mes collègues se boucler les cheveux avec le lisseur dans les vestiaires, nonchalamment, tout en faisant autre chose... Et que moi, non seulement mon lisseur ne lissait pas comme je le voulais, mais en plus lorsque je m'essayais aux boucles, je finissais avec des zigouigouis tout carrés qui ne ressemblaient à rien ! Alors quand j'ai vu ce lisseur Sephora, dont mes copines se servent, soldé à 20 euros au lieu de 90, autant vous dire que je n'ai pas hésité longtemps :P

It's been almost two years of repressing my jalousy everyday towards my colleagues curling their heir with their hair straightner not even thinking about it, doing other things at the same time... While not only I couldn't curl my hair with mine at home but curls were just out of the question ! Every time I tried, I ended up with square ugly curls ! So when I saw this Sephora hait straightner on sale, 20 euros instead of 90, I didn't hesitate much :P

Me voici le soir même, en pyjama, surexcitée, immortalisant un premier essai fructueux tant attendu devant le miroir de la salle de bain. Boucles vers l'extérieur.

So here I am the same day, overexcited in my PJs, taking a picture of this first victory in my bathroom. Curls looking outside.

Quelques jours plus tard, une version que je préfère : boucles vers l'intérieur.

A few days later, curls looking inside.

Et bien sûr, cheveux lisses et dociles également au menu !
Oui, cette photo est un teaser du look de demain, c'est vrai, hihi ;)

And of course straight, disciplined hair is also in the menu !

Yep, this picture is a teaser of tomorrow's look, that's true ;)

 

Et vous, quel est votre outil capillaire préféré ?

What about you, what's your favorite hair tool ?