Oui pour le moment, ça ne se voit que de près, mais je sors tout juste du centre de formation Moréno ! Vous verrez après le premier shampoing... d'ailleurs demain 1h de piscine histoire de bien assurer un dégorgement rapide digne de ma tignasse qui ne tient jamais rien, en un temps record pour le coup^^ On m'a dit de repasser d'ici deux à trois semaines pour consolider tout ça, mais je sens que je vais quand même avoir besoin de soins re-pigmentants quand même entre temps :p
Red Ombré is coming
Yep, not really easy to see right now but after my first post hair salon shampoo it will be, give me some credit I just got back from there ;) Plus, I'll spend an hour in a pool tomorrow so I'll even get a new record of not lasting color on my stupid hair very quick^^ They've told me tocome back in two/three weeks to apply a second layer (sort of) to make sure it does last, but I'm sure I'll have to use coloring shampoos in the meantime anyway :p
C'est marrant, ce matin, j'hésitais entre le fait de refoncer le dessus de ma tête, repartir sur mon châtain froid qui s'évertue à me fuir ou faire un truc fou comme je n'avais pas fait depuis plus de six mois (pour une adepte des changements capillaires comme moi, c'est très long, si si...). Sachant que les images d'ombrés sur cheveux roux/rouge que je voyais sur le net ne me plaisaient pas des masses :
Funny, this morning I couldn't decide between just getting my roots darker and find my natural cold color that just doesn't want to come back or do something crazier knowing that I've been "still" in the hair area for more than 6 months now (for someone who loves to change that a lot, it's big, seriously...). But the images of ombré on red hair I saw on the web didn't convince me much :
Je voulais que mes pointes blondes deviennent orange clair/rose si le dessus de ma tête était roux ou rouge et non jaune ! Après discussion avec l'équipe qui s'est occupée de moi, on a décidé de risquer le truc : on pose la coloration tout d'abord sur les racines, on attend 20 minutes, puis on étend jusqu'aux pointes, que l'on ne fait poser que 10 minutes. Pour le moment ce n'est pas encore très très visible mais à priori dès le premier lavage le tie and dye va se réveler, même s'il faudra rapidement y retourner pour "fixer" tout ça. En tout cas, ce changement m'a fait un bien fou et... J'adore ! La chanson "This Girl Is On Fire" ne me quitte plus depuis que j'ai quitté le salon^^
I wanted my blond ends to become orange/pink if my hair was red and not yellow ! So after discussing it with the staff we decided to try it : we left the color on the roots for 20 minutes, and then extended it to the ends for 10 minutes. For now you can't immediately see the difference but after I wash them a couple of times the tie and dye will appear, even if I have to go back there to "fix" all this. Anyway, this change made me feel really good and happy... I just love it ! The song "This Girl Is On Fire" doesn't leave me now^^
^^
ça vous plait ?
d'you like it ?
