la touche moutarde qui pimente un look automnal...

Ça y est. La lumière est grise. Bleue. Froide.

Mais ce n'est pas grave, une petite touche de jaune moutarde pour égayer tout ça ! :)

There we are. The light is grey. Blue. Cold.
But that's OK, let's just add a little touch of mustard yellow to lighten it up ! :)

Autre avantage des looks de saisons froides :
On superpose les couches !!! Donc deux fois plus de fun modesque ;)

Other nice thing about cold seasons :
We add layers !!! So that's twice the fashion fun ;)

Et, autre "touche" sur ce look, mes nouveaux nail patches Sephora motif pied de poule !!!

And other "touch" on this look, my new Sephora houndstooth nail patches !!!

C'est l'Automne ma Biche !

A présent on enfile une veste, un gilet, un manteau léger pour sortir.

Now you put on a coat or a vest to go outside.

Mais cela ne nous oblige pas à ranger nos vêtements légers non plus pour l'instant, comme ce mini short par exemple !

But we don't have to put away our light clothes yet, like this mini short for example !

 short : Sinéquanone (SS 2010)
parka : Best Mountain (shoppée chez Mistigriff !!!)

escarpins : New Look (SS 2009)
sac : Furla Candy Bag

 Ou comme ce dos-nu...

Or like this bareback top...

 top : Boohoo

Mais les accessoires d'été sont definitivement rangés.
Aurevoir plumes et couleurs fluos, bonjour camées, roses et animaux des bois.

But summer accessories are definitely in their drawer now.
Bye feathers and flashy colors, hello cameo, roses and animals from the woods.

sautoir : New Yorker

 make-up : Nars

 bague : Claire's
bo : ?

Je vous souhaite à tous un très bon week-end, même si la météo s'annonce maussade. Il est bien temps que l'automne s'installe après tout, non ? :)

I wish you all a very nice week-end, even if the weather is supposed to be gloomy.
It is time for autumn to really settle down after all, right ? :)

Pastel Woods

Robe, épaules dénudées, sandales, couleurs pastel... L'été n'est certes plus là mais sommes nous vraiment en automne ?

Dress, naked shoulders, sandals, pastel colors... Summer isn't here anymore but are we really in autumn yet ?

Ok, la lumière trahit la réalité du calendrier. Et alors ?

Ok, the light reveals the truth about our calendar. So what ?

Mais bon, on n'est pas là pour causer météo n'est-ce pas^^
Que pensez vous de cette robe All Saints, empruntée à une amie ?

But anyway, we're not here to talk about th weather right^^

What do you think about about this All Saints dress, borrowed from a friend ?

Et elle est plein de surprises !
Les biches qui l'ornent délicatement révèlent le contour... d'une tête de mort ;)

And it is full of surprises !
The does that delicately decorate it reveal... a skull ! ;)

robe : All Saints
chaussures : La Halle aux Chaussures
ceinture : vintage
bijoux : Claire's

Et qui dit biche, dit cerf !

And who says doe, says deer !

D'ailleurs, avez vous saisi mon titre/jeu de mots en franglais ?^^

By the way, did you get my title/play of words in frenglish ?^^

Et petite touche gourmande pour finir ;)

And a little gourmand touch ;)

Je vous souhaite à tous un très bon week-end !

I whish you all a very nice week-end !