We All Love Tits, Take Care Of Them ! - Isabel Marant

Quand la mode se mêle de grandes causes... je dis OUI !

When fashion mixes with great causes... I say YES !

this is it ! XD

Et cette Grande Dame qu'est Isabel Marant s'est prêtée au jeu avec beaucoup d'humour pour l'association "Le Cancer du Sein, Parlons-en", en partenariat avec Marie-Claire. Tous les bénéfices de la vente de son tee-shirt sont intégralement reversées à celle-ci.

Du coup, séance photo légère et souriante pour immortaliser l'instant, peu importe que l'on voie les étiquettes de mes nouvelles bottines neuves pour cette fois^^

And that Great Lady that is Isabel Marant played it really nicely with humour for the non profit "Brest Cancer, let's talk about it", in partnership with Marie-Claire. All the money from these tee-shirt goes to this organization.

So, a light and smily photo session to remember this look. And I don't even care if you all can see that I forgot to remove the label from my new flat boots, at least for this time^^

Pour en savoir plus sur l'initiative Marie Claire et Isabel Marant en faveur de l'association "le cancer du sein parlons-en" c'est ici !



To learn more about the Marie Claire and Isabel Marant initiative in partnership with the "Brest Cancer, Let's talk about it" non profit organization, it's here !

tee shirt : Isabel Marant/Marie-Claire pour l'association "Le Cancer du Sein, parlons-en"
jupe : Tally Weijl
ceinture : Mango
chemise en jean : ?
chapeau : H&M
bottines : New Look

Wise Origami Fall Fetish

Dans la vie d'une blogueuse mode on célèbre souvent l'arrivée de nouvelles pièces dans la garde-robe, dans le shoesing...

Mais plus rarement celle d'un nouveau complice numérique !

In the life of a fashion bloguer you often celebrate the arrival of new pieces of clothing...
But not as often the arrival of a new numeric accomplice !

♥ Aurevoir mon fidèle reflex Canon 20D avec lequel j'ai fait mes armes ♥
♥ Bonjour mon nouveau Canon powershotG12 qui me surprend à chaque clic ♥

♥ Goodbye my faithful Canon 20D reflex that made me learn so much ♥
♥ Hello my new Canon Powershot G12 which surprizes me at every clic ♥

 

Pour l'occasion, la première session photo par chapitres réalisée avec ce dernier. Que je trouve plutôt réussie^^

 

For the occasion, the first photo session, by chapters, I made with it.
And that I find quite good^^

Maintenant, je vous explique mon titre, en images^^ 



Now I'll explain you my title, with pictures^^

Wise - Sage

Origami - Origami

Fall

Fetish - Fétiche(iste ?)

Vous me suivez ?

Do you get me ?

robe : Yendi (FW 2010)
short en faux cuir noir : Pimkie

bottes compensées en plastique fourrées : San Marina
collier : Accessorize
sac : Pleats Please by Issey Miyake

I ♥ la dentelle !

Et elle me le rend bien !

I ♥ lace

And it pays back nicely !

Ce que j'♥ aussi, c'est d'apprendre à découvrir cette ville de Lyon qui après sept mois regorge encore de mystères et de beautés cachées pour moi.

What I also ♥ is to be learning, discovering this new city of Lyon that even after seven months is still full of surprises and hidden beauties for me.

Et il faut dire que le climat aide.
Je n'ai jamais été une personne estivale.
Mais j'avoue qu'un peu plus de soleil, de lumière durant les saisons plus froides est un plus non négligeable !

And I gotta say the climate helps.
I've never been the summer type.
But I admit that a little more sun during the colder half of the year is an appreciable bonus !

Et elle me permet un agréable zoom sur mon propre reflet dans ses yeux un peu plus longtemps...
(photos prises avant son voyage^^)

And it allows me to zoom on my own reflection in his eyes for a little longer...
(pictures taken before his trip^^)

Parfois même, il pousse à une certaine forme d'anachronisme ce climat,

si l'on peut considérer une saison comme une époque^^

En l'occurence, cela m'arrange. J'adoooore le dos de cette robe !

Mais ne vous laissez pas tromper, l'automne est bien là ;)

But do not get fooled, fall really is here ;)

 * waiting for the continuation...

lunettes de soleil : Ray Ban
boucles d'oreilles : Charlotte Martyr
robe : La City
gilet à coudières : Promod
col en fausse fourrure et turban en laine : H&M
sac : Louis Vuitton papillon bag
bottes : La Redoute

A bientôt mes amis :)

See you soon my friends :)

Marinière Amérindienne

Le vent souffle... et on s'emmitoufle.

Mais le cocooning peut avoir un certain chic... avec une capeline par exemple ;)

Je suis dans ma période  "je rattrape toutes les années ou je n'ai pas osé user de ma "tête à chapeau"" :P

The wind blows... and we wrap up ourselves.
But cocooning might can be chic... with a hat for example ;)
I'm in a "I'm catching up all the years I didn't dare playing with my "hat head" (in french it means hats usually look good on me)" :P

Si en été le plaisir estival est synonyme de légereté en matière de vêtements, en automne et en hiver il consiste à superposer les couches pour se protéger du froid. Et là... je suis bien heureuse d'avoir réuni deux pièces très différentes l'une de l'autre et que j'aime énormément en un seul look : une écharpe à motif amérindien, et une marinière.

If in summertime pleasure means "light", by autumn and winter it means stacking lots of layers of clothing to feel warm. And now... I'm quite happy about this look, which combines two very different pieces I really love : an amerindian scarf and vertical navy stripes.

Dans cette tenue, j'ai même eu le droit à un "je te trouve jolie aujourd'hui" de la part de mon chéri, sachant qu'il préfère les looks simples et discrets (huhu^^)
C'est vous dire à quel point je me sentais bien !

In this outfit I even got a "you look pretty today" from my boyfriend, knowing that he usually prefers simple and discreet looks (huhu^^)
I just felt great !

capeline : New Look
marinière : Pimkie (FW 2010)
écharpe tube : New Yorker
gilet : Promod

ceinture : Pimkie
boots : Bata (WF 2009)

BO, bague : Charlotte Martyr



Je vous souhaite à tous un très bon week-end ;)

I wish you all a nice week-end ;)

PS :

Désolée pour la qualité des photos, prises in extremis avec un appareil inconnu qui n'avait que 3 minutes de batterie^^

Sorry about the quality of my pictures, taken in extremis with an unknown camera which only had 3 minutes of battery left^^