Affichage des articles dont le libellé est voyage. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est voyage. Afficher tous les articles

mercredi 11 mars 2015

Goodbye #blue winter


Goodbye my friend.

Petit retour capillaire en arrière. Il y a deux mois, j'avais encore les cheveux intégralement rose, sous la neige de Russie. Avant que l'hiver ne nous file entre les doigts pour de bon jusqu'à l'année prochaine... Je poste cette dernière série de photos voyage hivernal en Russie :)


 


 


Et en guest star, ma grand mère, toujours morte de rire à cause de mes délires capillaires et modesques :)





Au revoir lumière bleue de l'hiver, on dirait bien que c'est le moment d'accueillir le printemps !


Blue-ment vôtre,


Olga


jeudi 12 février 2015

#datchalife

Un peu plus d'un mois après mon retour de Russie, je poste quelques rapides photos de mon voyage hivernal. Ceci dit, j'ai moins de retard qu'avec la série précédente, on progresse, même si dans ce cas précis, ce n'était pas bien difficile de faire mieux^^

Je note que j'ai vraiment perdu le réflexe que j'avais autrefois _et je ne parle pas que de l'appareil photo quand je dis ça_ pour immortaliser correctement ces jolis moments avec mon téléphone... Mais je ne le regrette pas, car je les vis pleinement, du coup :)


Bref, comme d'habitude, je digresse. Mais vu le peu de matière que je m'apprête à poster, autant blablater un petit peu, surtout qu'au sujet de la jolie datcha (maison de campagne russe, à quelques nuances près) dans laquelle vit ma mère, à une cinquantaine de kilomètres de Moscou...


J'aime m'y réfugier aussi souvent que possible, surtout en hiver, ma saison de cœur. J'aime aller chercher de l'eau à la source dans le bois voisin, j'aime la manière dont la route est cabossée, j'aime fendre du bois pour chauffer la maison avec le poêle, j'aime marcher dans la neige étincelante. Loin de tout mais près des miens. 


Dans la grisaille, au soleil, ou la nuit, j'y vois toujours une beauté folle. J'espère que ce petit havre de paix vous plaira aussi, dans toute la splendeur de sa désolation. C'est probablement cette contradiction si étrange qui est si attachante, d'ailleurs...





















Datcha-ment vôtre,


Olga



PS : Allez, en bonus, un petit "break the internet", Kim K n'a qu'a bien se tenir, de l'Est ! (je suis trop fière de ma créature de neige...)








lundi 5 janvier 2015

Une très Belle Année #2015 à vous !



Oui, on est le 5. Déjà. Et so what ? J'ai profité de mes vacances en famille. Loin de ma routine habituelle. J'ai passé un merveilleux réveillon du Nouvel An en compagnie des êtres qui me sont les plus chers au monde, et j'espère que vous aussi. Bref, je disais qu'on était le 5. Mais il paraît qu'il est de bon ton de se souhaiter la bonne année tout le mois de janvier durant, donc finalement, je ne suis pas si en retard que ça :)






Allez, je tente un "toast" à la russe, bien que je ne pense pas encore maîtriser cet art poétique et grandiloquent, qui anime les tablées de mon pays natal à chaque grande occasion...

Je souhaite que 2015 vous soit douce. Qu'elle réussisse là où 2014 a failli à sa mission. Je vous souhaite... De rire, aux larmes, les abdominaux en feu, jusqu'à n'en plus pouvoir, tous les jours. D'être entouré de ceux que vous aimez, et d'en être aimé.e.s en retour. De respirer la santé à plein poumons et d'apprécier toutes les merveilles que la seule maison que nous ayons à vie, notre corps, nous permet de faire tous les jours. De construire vos projets tels que vos rêves les ont dessinés, dans les moindres détails. De faire, chaque jour, ce que vous aimez faire. De voir la beauté en chaque chose, chaque être, et vous en réjouir quotidiennement. D'être heureux.se.s, tout simplement. Et surtout, de prendre plaisir à partager votre bonheur avec notre monde souvent déroutant, pour le rendre aussi beau qu'on souhaiterait le voir !

Ahem. Bref, en 2015, je serai toujours Bisounourse. À présent, quelques photos, et mots, pour vous partager ce moment, vécu à l'autre bout de l'Europe il y a 5 jours !

Sur l'ancienne version du blog, je parlais vous avais parlé de la "passion" des russes pour les signes chinois, à chaque Nouvel An. Bien que la Nouvelle Année chinoise soit célébrée en février... Cette année, c'est le Mouton (en bois vert) qui est à l'honneur. Petit aperçu des accessoires et cadeaux qui ont illuminé la soirée. Et explication concernant le pourquoi du comment de la présence de cette charmante bestiole à boucles sur mon "dessin"^^




Allez, un petit #bestselfieever pour la route.





Et histoire de me vanter d'avoir d'aussi belles femmes dans la famille ("toutes différentes, toutes pareilles", comme a dit mon Bô-Papa durant son toast, justement)... Une petite photo en plein pied. De gauche à droite : ma grand-mère (j'adore son regard sur ce cliché^^), ma mère, et ma tante :)




Pour finir, je vous balance un bon gros dossier. Soit cette photo de moi, en tenue traditionnelle. Déguisée en Snegourochka, la petite fille (et bonich... assistante) de Ded Moroz, le Père Noël russe qui distribue ses cadeaux dans la nuit du 31 décembre... Notez tout de même l'effort créa'tif (hahaha) : mes nattes, c'est de la laine^^






À demain pour... les bonnes résolutions ! Après les vœux, c'est la suite logique :P


Snegourochka-ment vôtre,


Olga





mardi 30 décembre 2014

Ma #fête à moi ? le Nouvel An.



Et l'Hiver, en général.





Dans mon avant-dernier post, je vous disais que j'avais envie de m'attarder un peu sur mon rapport aux fêtes de fin d'année. Voici quelques donc lignes (et gribouillis) sur ce sujet qui me tient tant à cœur.

J'aurais pu tout simplement vous parler, une fois de plus, de mon amour pour l'hiver. Vous raconter mon merveilleux Nouvel An à la russe, comme je l'ai déjà fait par le passé... Mais cette année, toutes ces polémiques sur les crèches (ceux qui me connaissent savent ce que j'en pense, ce n'est ni le lieu ni le moment pour moi de m'attarder sur ce détail^^) et ma décision de passer le réveillon de Noël seule m'ont fait énormément réfléchir au rapport que j'entretenais avec cette période de l'année.





Vous l'aurez compris, je vous laisse volontiers Juillet et Août. Moi, ma floraison à lieu entre décembre, janvier et février ! (la petiote qui chante dit que ces trois mois sont trois chevaux blancs qui l'emmènent dans la profondeur des merveilleux paysages enneigés... en gros ;) )





Élevée entre la culture russe, à la maison, et la culture française, dans tous les autres aspects de ma vie, depuis petite... J'ai eu la chance d'avoir "deux" fêtes très importantes durant l'hiver. Si en Russie, du moins pour la grande majorité des gens, le Père Noël (Ded Moroz, père "grand froid" et sa petite fille Snegourochhka, petit flocon de neige, illustrés ci-dessous) passe dans la nuit du 31 décembre, ma mère divisait ses cadeaux en deux pour que j'en aie aussi le 25. Aucune dimension religieuse à ces fêtes dans ma famille, juste le bonheur d'être ensemble et de se faire plaisir.





Toutefois, j'ai toujours préféré le Nouvel An à Noël, surtout lorsque je le célébrais en Russie. La manière dont on passe la soirée à dire adieu à la "veille année", avant d'accueillir la nouvelle, en lui disant merci pour ce qu'elle nous a apporté et en confiant nos espoirs nouveaux à celle qui arrive, porteuse des plus belles promesses. Ces fameux "toasts" plein de sages paroles, pleines d'optimisme, de bienveillance et parfois même, de poésie. Je suis terriblement heureuse d'avoir à nouveau l'opportunité de le passer à l'Est, cette année encore...



Bref, je considère que j'ai de la chance, car les dix derniers jours de décembre sont une période de fête quasiment ininterrompue, avec comme bouquet final, cette merveilleuse nuit du 31 décembre ! Et puisque l'on va par là, le fait que j'adore l'hiver et la neige (je ne sais pas si ce sont les gênes ou le manque de mon pays natal où la neige ne fait jamais défaut...) aide quand même grandement à tout ce bonheur ambiant, dans lequel je flotte, parmi les flocons.

 





Bon, sur ces paroles, disons-le franchement pas constructives et carrément "3615 my life", je vous laisse. J'ai un sapin, artificiel (mon côté écolo l'emporte sur mon amour des sublimes parfums des conifères en tout genre...), qui m'attend !


Hivernalement et joyeusement vôtre,


Olga





samedi 27 décembre 2014

Anachronisme photographique de mon voyage estival en #Russie




Je suis repartie en Russie pour 8 jours, afin de fêter le Nouvel An en famille... et je me rends compte que je ne vous ai jamais posté les photos promises du mois d'août, lorsque j'ai passé quelques jours dans la datcha de ma mère sur les bords de la Volga. Non, la Russie ce ne sont pas que des photos glauques sur fond de tapisserie et ce n'est pas l'hiver toute l'année. Je me rattrape, en laissant les images parler d'elles-même !




 






 










 

 


















 









Anachroniquement vôtre,



Olga


PS : Promis, les photos de ce voyage-ci, je les posterai vite^^