Et je n'étais pas seule !
And I wasn't alone !
Arrivées à l'avance, nous avons pu nous délecter de la vue des vitrines... et le moins que l'on puisse dire c'est que cela nous a mis des étoiles dans les yeux ! Il faut dire que le cadre à lui seul de cette boutique au charme fou donne le sourire.
We were early so we had time to fantasize about the shop windows... and I have to admit, it gave us sparkles in the eyes ! Also because the place itself of this incredibly charming shop made us smile.
Puis, une fois les portes ouvertes, nous avons pu découvrir de plus près
l'univers décalé, éclectique, rétro et plein d'humour du
10ème arrondissement...
And, once we got inside, we discovered the original, eclectic and full of humour universe of the 10ème arrondissement...
De jolis jeux de miroirs...
Nice mirror effects...Et de photos^^
And picture effect^^APC, Charlotte Martyr, Ystérike, Cacharel...Bien évidemment, la soirée ne fut pas dépourvue d'essayages !
APC, Charlotte Martyr, Ystérike, Cacharel...Of course, the evening wasn't without fittings !... Ni de craquages !!!
... nor giving in !!!Mes deux amies Cécile et Stéphanie sont reparties avec cette même robe en maille signée April May.
Et moi-même, avec ces fameuses boucles d'oreilles Charlotte Martyr que je désespérais de ne plus voir en rupture sur
autreshop :p
(j'ai aussi craqué pour une très jolie bague "loup" de la même créatrice :) )
My two friends Cécile and Stéphanie went home with the same stitch dress by April May.
And I myself bought those famous Charlotte Martyr earrings that I was desperate to see available again on autreshop :P
(I also bought the "wolf" ring from the same creator :) )Mais qui dit "ventes privées" dit chauffe limitée... de la carte bleue ! :P
But who says "private sales" also says... limited credit card burning ! :PVu Quan, le maître des lieux, au petits soins...
Vu Quan, our host, taking care of us... Détour inévitable par le délicieux buffet...
Bend by the delicious buffet...En somme, une
très belle soirée découverte pour moi qui ne suis lyonnaise que depuis six mois, et un
très bon moment shopping entre amies !To sum up, a really nice evening of discoveries, for me who only has been living in Lyon for six months, and a really good shopping time with my friends !
tee-shirt : Petit Bateau
col Claudine amovible : Carven (FW 2010)
jupe imitation cuir : Pimkie
ceinture et escarpins : New Look
sac : Furla Candy Bagheadband : ? acheté en Russie
bague : Moa
BO : Claire's
RAL : laque Bare Mineral Pretty Amazing "strength"Un très grand
merci à
Laurence de
My Little Lyon de m'avoir invitée !
Ainsi qu'au
10ème arrondissement pour l'accueil à Moustache pour les gourmandises ainsi qu'à L'Antiquaire pour les boissons ;)
Many thanks to Laurence from My Little Lyon for inviting me !
And also to the 10ème arrondissement for the welcoming, to Moustache for the delicacies and to L'Antiquaire for the drinks ;)Très bon dimanche à vous !
I wish you all a nice sunday !PS :
Désolée pour le flou sur certaines photos, mon appareil habituel est en cours de vente (pour achat d'un Canon G12 moins encombrant^^) et le remplaçant est moins performant ;)
Plus de photos de la soirée par Patrice Le Dantec sur la fan page de My Little Lyon !
Sorry about the blurry pictures, my usual camera is actually being sold (to pay my future Canon G12, less cubersome^^) but the replacement is less performant ;)
More pictures of the evening by Patrice Le Dantec on My Little Lyon's fanpage !
