pink military

 

Étant ado, je n'aimais les imprimés camouflage que pour le plaisir d'écrire "F*ck War" dessus. Depuis, j'ai découvert les surplus militaires, regardé beaucoup de reportage, grandi. Et aussi vu le potentiel "fashion" de ce motif kaki si particulier... Le voici aujourd'hui littéralement cerné de rose. Ce n'est pas parce que je me suis assagie, résignée, que mon idéal bisounours s'est totalement évaporé ;)

  

top : Diamond Belle Saloon, souvenir shop ;)
pantalon : vintage
shoes : Converse
sac : Martin Margiela pour H&M
collier : Tiffany & Co
bagues : Kenzo & ??!
lunettes de soleil et bo : Spencer's
bracelet : Mango

Ça vous plaît comme association ?

It's a jungle out there !

C'est la jungle, c'est la panique, c'est demain !!!

Petit look rapide fait maison pour deux nouvelles à vous annoncer ;)

It's the jungle, it's panic time, it's tomorrow !!!

A quick homemade look for two announcements ;)

La première nouvelle... c'est que je défile demain pour les Galeries, et que j'ai l'impression d'être au sommet d'une Himalayesque montagne russe : à la fois excitée et terrorrisée.

Alors pour me donner du courage dans cette jungle qu'est le monde de la mode, je me la joue tribale !

The first news... is that I'll be on the Galeries Lafayette's catwalk tomorrow, and I feel like I'm on the edge of a Himalayesque roaler coaster : both excited and terrorized.

So to give myself some courage in this jungle that the world of fashion is, I'm playing it tribal !

robe : Zara

ceinture : Mango
escarpins : New Look (2007 !!!)
minaudière : New Look
collier : Naf Naf
bo : Claire's
bracelet : acheté à la Réunion

Et camouflée aussi^^

And concealed too^^

vernis : Sephora
fap : starpowder MUFE (shopée en soldes chez Sephora cet été)

La deuxième nouvelle, elle, concerne mon p'tit chat noir alias Gétro.
Il n'est plus chat unique depuis ce soir, je vous montrerai bientôt ;)

The second news concerns my little kittycat Getro.
Starting tonight, he's not the only cat in the house, I'll show you soon ;)

Allez... à très bientôt pour vous conter toutes ces nouvelles aventures, en espérant qu'elles ne soient pas trop semées d'embuches tout de même :P


So... I'll write again soon to tell you about my new adventures, hoping that the road won't be that bumpy :P