le cas de l'écharpe-couverture amérindienne

Ou devrais-je carrément la qualifier d'écharpe "doudou" ?

Cet achat, est le fruit d'un craquage du 21ème siècle.
Je l'ai vu non pas sur une copine à qui j'ai demandé où elle l'avait eue, mais je l'ai vue sur un blog, sur lequel je suis tombée via hellocoton, au hasard d'une balade internet... Et pourtant, hors contexte, une écharpe/couverture/doudou, ça ne m'aurait pas tentée un seul instant. Etrange.

Mais j'ai eu un vrai cyber coup de foudre !

This purchase (the blanket amerindian scarf), is really from 21st century.
I didn't see it on a friend of mine and asked her where it came from, but I saw it in a blog, which I visited via hellocotton, during a random internet stroll... But out of the context, a blanket scarf would never have interessed me. Weird.
But I had a  real cyber love at first sight !

Quant à mon nouveau sac bleu Naf Naf, c'est un achat réfléchi (très rare chez moi je ne vous le cache pas) et chanceux ! Je pensais que c'était le dernier, mais je le trouvais un peu cher. Alors j'ai renoncé. Puis je suis repassée la semaine suivante, histoire de remuer le couteau dans la plaie... non seulement il n'était pas seul, mais il était à -30% !!! Du coup, la journée s'est finie avec un super sac soldé et une écharpe aussi douce que tendance, pour le prix initial du sac tout seul. J'adore quand ça se passe comme ça :)

And, about my new blue Naf Naf bag, it's a well though purchase (rare for me, I won't lie) and lucky ! I thought it was the las one, but I also thought it was to expensive. So I let it go. Then, a week later, I came again, to suffer a little bit about my wise behavior... and not only there were many of them, but they were 30% off !!! So, the day finisged with a great clearance bag, and a super soft and pretty scarf, for the initial price of the bag alone. I love when it goes like this :)

Du coup, j'ai été inspirée pour ce look mélange des genres bleu et prune, deux couleurs de la saison qui me font beaucoup d'effet !

So I got inspired for this blue and plum mix of kinds look, two colors of the season that really have an effect on me !

robe : Naf Naf
chemise en jean : Monoprix (FW2010)
ceinture :Zara (2009)
écharpe-couverture-doudou amérindienne : Pimkie
boucles d'oreilles : Charlotte Martyr
sac : Naf Naf
bottes : Bata (FW 2009)

Quant à mes ongles pailletés, c'est un Salon Effect de Sally Hansen (sortes de nail patches) commandé sur Amazon, car adoré sur le blog de ma copine Fringe & Frange.
Bientôt un look total glitter les ami(e)s ;)

To finish : my glitter nails. Are made with a Salon Effet from Sally Hansen (nail patches) I bought on Amazon, because loved them on my friend's Fringe & Frange blog.
Coming soon, a total glitter look my friends ;)

mon col en fausse fourrrure et moi...

Un amour qui dure !

Et pourtant, c'est une pièce que j'ai achetée sous le coup de l'impulsion, sans trop savoir si on je la mettrai vraiment...

Comme quoi, être faible a aussi du bon^^

My faux fur collar and me...
  A long lasting love :)
And that was something I bought compulsively, not really knowing if I was going to wear it again...
So being "weak" is not that bad sometimes^^

Et quoi de mieux que le Parc de la Tête d'Or baigné de soleil pour immortaliser cet amour automnal ?

And what better than the Tête d'Or's Parc filled with sun to immortalize this autumn love ?

col en fausse fourrure : H&M
veste : Zara (trrrrrrès ancienne)
robe : Naf Naf
bottines : vintage
sac : Louis Vuitton papillon bag (2004)
bijoux : Charlotte Martyr

Et comme il faisait très beau, j'en ai profité pour vous montrer que ce col va aussi bien sur une robe, qu'une veste ;)

And as the weather was nice, I seized the moment to show you that this collar goes as well with a dress as with a vest ;)

Bref, ravie de mon achat, et bien au chaud ! :)

So, happy with my purchase, and feeling warm ! :)

capeline, poncho et feuilles d'automne

Et beaucoup de vent, à Lyon, aussi.
Qui arrache les feuilles séchées des arbres.
Mais difficile dans une grande ville de trouver des champs de feuilles mortes,
en dehors des parcs.
Du coup, je me suis contentée du mur recouvert
de lierre en bas de chez moi...
Car à ces feuilles mortes, je leur voue un amour immodéré.
Et je me souviens avec émotion du temps où nous les ramassions chaque année avec ma mère pour les coller dans un album... :)

And a lot of wind in Lyon, too.
That tears away dry leaves from trees.
But it is difficult in a big city to find fields of dead leaves,
if you forget parcs.
So I just went and had a moment with the wall covered in ivy just
next to my appartment...
Because these dead leaves, I love them excessively.
And I remember with emotions the one time of the year when my Mom and I used to collect them and glue them in a special album... :)

capeline : New Look
boucles d'oreilles : Charlotte Martyr
collier feuille d'automne : Six

poncho : Galeries Lafayette
tee-shirt : New Yorker
jupe simili cuir : Pimkie
sneakers compensées : Texto

PS : Ces photos ont été prises il y a plus d'une semaine, et heureusement. Parce que je suis malade en ce moment, ça m'apprendra à garder les gosses de la voisine^^ J'espère que vous, êtes la forme ;)

La ruée vers l'Or...

Pas beaucoup de temps pour discuter ces temps-ci, désolée les copines.

Noël c'est dans moins de deux mois, et si la magie se fait déjà sentir, lorsque l'on travaille en parfumerie, c'est aussi deux fois plus de travail...

Cependant, j'ai quand même très envie de vous parler de mes coups de cœur parmi les tendances de cette saison.  

Aujourd'hui : le doré !

Mais pas non plus de photographe sous la main (^^), donc j'expérimente le retardateur, et les endroits les plus "photogéniques" de mon appartement.

Alors moins de sourires complices que d'habitude ;)

Not a lot of time for chatting lately girls, sorry.

Xmas is less than two months now, and if the magic is already in the air, when you work in a perfume shop it is also twice more job...

Nevertheless, I still really wanted to share my preferences in this season trends with you.
Today : golden !
But no photographer next to me (^^) so I'm experimenting the retarder of the camera, and the most "photogenic" places of my appartment.
So less accomplice smiles than usual today ;)

ballerines : Zara

J'ai eu beaucoup de plaisir à mixer cet énorme (ce vrai !!!) sarouel tout droit sorti de mes looks du lycée avec ces accessoires dorés...

I had a lot of fun mixing this huge (this real !!!) sarouel coming right from my high school looks with this golden accessories...


Et comme d'habitude, mon "détails qui tue" (en tout cas dans ma tête^^) :
la bague code-barre, qui casse ce côté presque bling-bling en mode "pffff c'est commercial !" (encore moi au lycée :P)

And of course, my "killer detail" (at least in my head^^) :
the barcode ring, that breaks that almost bling-bling side like "pfff that's just consumption !" (still like me in high school :P)

ceinture : Zara
vernis : Shatter Doré OPI

bague et bracelets manchette : Claire's
barette : H&M

tee-shirt et sarouel : ?
boucles d'oreilles : Charlotte Martyr

Mais pour moi, l'or le plus précieux...
c'est celui dans les yeux de mon petit chat Getro ! :)

(malgré sa petite conjonctivite^^)


But for me, the most precious gold...
is in the eyes of my kittykat Getro ! :)
(even with his little conjunctivitis^^)

 

make-up : illusion d'ombre Chanel Mirifique + aqua cream dorée