vert anglais

Bon, d'accord...
Tout ces verts différent n'ont d'anglais que le fait qu'ils soient immortalisés en intérieur tellement il pleut des hallebardes dehors. Ça vous va ?

Moi pas vraiment. On est au mois de décembre, et où est la neige ???!
Petite précision au passage, je n'ai rien contre nos amis de l'autre côté de la manche, au contraire, j'ai hâte de retourner les voir  ;)

OK...
All these different greens are only called english by me because they have to be immortalised indoors because of a very intensive rain raging outside. Are you OK with this ?

Me not really. I mean come on we're in december, and where is the snow ???!
And little precision, by the way, I don't have anything against our english friends, on the contrary, I can't wait to come visit them again ;)

Bon, je suis quand même contente de pouvoir jouer ton mon répertoire automnal. Mais il est temps que cela cesse.
La pluie doit geler, et devenir nuée de jolis flocons blancs. Allez quoiiiiiii...

Vous n'êtes pas d'accord ? :p

OK, I'm still happy to be able to play all my autumnal directory. But this has to stop. 

The rain has to freeze and become nice white flakes... Pleaaaaase...
Don't you agree ? :p

Allez, on se dit à bientôt, pour un look hivernal ?!
(Dit celle qui a fait 15.000 photos ce week-end profitant
du beau temps de la Drôme^^)

So, let's say see you soon, in a winter look ?!
(Says the girl who took about 15.000 pictures this week-end
because of the great weather^^)

cape : Zara (FW 2010)
jupe : Pimkie
pull : United Colors of Benetton (FW 2009)
bottes : San Marina
sac : Givenchy
beret : ?
boucles d'oreilles : Les Créations de Jules
broche : Kitschy Galore

bague : Claire's

Julie Sion : le destin nous a à nouveau réunies ♥

C'était dans les cartes...

Que de mystères dans le titre^^

Rassurez-vous, c'est de la pure mise en scène mes ami(e)s !

Vous savez bien que je ne peux m'en passer, de ces futilités :)

En fait, c'est simplement pour vous raconter mon coup de foudre avec les créations de Julie Sion...
Dont ma toute dernière acquisition est à mes oreilles.

Mais en fait, ce "coup de foudre" remonte à...
2007 !!! Pour ce joli sautoir "gouttes d'eau".

Je l'avais acheté dans une petite boutique,
dans mon petit coin perdu de l'époque.
Et, étant éduquée de la sorte ou programmée génétiquement je ne sais pas, j'ai décidé d'écrire un mot à la créatrice pour la remercier de m'avoir rendue aussi heureuse... Oui, je le répète, je suis un bisounours^^
Et j'ai eu les larmes aux yeux, en le relisant, ce mail d'il y a quatre ans...

Oh punaise, quand je me relis... Ce que je parais gamine^^

ô jeunesse lointaine, j'avais juste 18 ans à l'époque !

Et ce qui m'avait plu aussi, c'est la réaction enthousiaste de la dite Julie, qui a pris le temps de me répondre pour me remercier, et son enthousiasme m'a touchée. Je reçois sa newsletter depuis...

Quelques mois après, j'ai à nouveau cédé.

Pour ces boucles d'oreilles camée.

Puis, plus rien. Vie étudiante oblige.

J'ai suivi l'actualité de la marque, l'ouverture de sa boutique, j'ai commencé à apercevoir son nom dans les blogs ou les magazines. Mais je ne suis pas retombée nez à nez avec ces merveilles dans une bijouterie depuis, suite à de nombreux déménagements...

Alors quel ne fut pas mon bonheur de tomber par pur hasard au cours d'une balade Autreshop-esque sur les créations de Julie Sion que j'ai immédiatement reconnues !!!

C'est bien ce que je dis, c'était dans les cartes, c'était écrit.

On revient toujours à ses premières amours :)

Petit look de circonstances donc...

robe asymétrique : H&M (cet été)
collants : Topshop (2010 increvables !)
escarpins : New Look (2009)
ceinture : Zara
bijoux : Julie Sion
col amovible fleur : Rowme

Et je vous quitte sur l'essentiel, un aperçu de ma mini collection,
qui je pense va vite grandir à présent...

Vous aussi, découvrez Julie Sion et son formidable travail, ici.

* article non sponsorisé *

Pythonne

 Après les rayures, les pois, plus récemment le navajo, le léopard... voici un autre imprimé, mais pour celui-là, c'est une première fois. Aujourd'hui, je suis pythonne !

After stripes, polka dots, more recently navajo and leopard...
there comes an another print, but as for this one, it's a first time.
Today I'm wearing python !

Oui, j'ai craqué de manière totalement inattendue pour LA robe python H&M que l'on a vue partout en début de saison.
J'ai voulu l'essayer "pour rigoler", puis je me suis sentie... très "femme" dedans. Et comme le prix était tout à fait raisonnable, je me suis laissée faire...

Yep, I gave my heart in a totally inexpected way to THE H&M python dress we saw everywhere in the beguining of fall.
I wanted to try it "for fun", then I felt... quite "womanly" wearing it. And as the price was reasonable, I just gave in...

Heureusement, à la fin de l'été, j'avais craqué chez Naf Naf pour une pochette imitation python, comme ça j'ai pu me la jouer presque total look.

Pas facile à assortir le python, je m'en suis rendue compte.

Donc je l'ai jouée sans prendre de risques, ton sur ton, avec mes bottes marron et mon manteau en croute de cuir...

Thankfully, at the end of this summer, I bought a python clutch in Naf Naf, so I could arrange an almost total look.
Because I realized python isn't really easy to match.
So I played it safe, tone on tone, with my brown boots and my undressed leather coat...

Et comme la lumière n'est vraiment pas jolie ces derniers jours, j'ai passé deux photos en noir et blanc, et je trouve que ça rend pas mal ;)

And as lately the light is poor, I switched two pictures of this shoot in black and white, and I think it looke nice ;)
 

robe : H&M
manteau : Camaïeu (FW 2010)
bottes : Etam (FW 2009)
pochette : Naf Naf

Allez, je remets des couleurs pour un plein pieds final, même si je sais bien que je ne porte pas aussi bien cette robe que la jeune femme sur l'affiche H&M^^

OK, colors to finish, even if I know I don't wear that dress quite as good as the young woman on H&M's add^^

A bientôt !

See you soon !

♫ ♪ glitter in the air ♪ ♫

Et jeux de lumière !
Car, soyons clairs, ces paillettes que nous aimons tant...
sans lumière, elles n'auraient aucun intérêt !
Bref, le fameux "total look" (enfin pas vraiment total hein^^) glitter que je vous avais promis il y a de cela deux posts, le voici ;)


And light effects !
Because, let's be clear, this glitter we all love so much...
without light, would be completely useless !
So, that "total glitter look" (well not really that total^^) I promised you two posts ago, there it is ;)

J'apprivoise doucement le trépied et le retardateur du G12...
et ma cage d'escaliers aussi^^
Qu'en pensez-vous ?

I am slowly getting used to the tripod and the retarder mode of my G12...
and my stairwell too^^

What do you think ?

top : New Look (FW 2010)
jupe : Pimkie
ballerines pailletées : Anniel
col claudine pailleté : Abataba

Mes petits plus pour ce look pailleté ?
Les nail patches Sally Hansen "frock star" (découverts grâce au blog de mon ex collègue de stage Marion "Fringe & Frange") et le liner pailleté "Heavy Metal" d'Urban Decay ;)

My little extra details for this glittery look ?
The salon effect nail patches "frock star" from Sally Hansen and the "Heavy Metal" glitter liner from Urban Decay ;)

Et pour finir, un zoom sur mes nouvelles boucles d'oreilles Rowme !

And to finish, a little zoom on my new Rowme earrings !

Très bonne semaine à vous !

I wish you all a very nice week !