Photographes Photographiées

Souvent j'aimerais me dédoubler.
Car j'aime autant être devant, que derrière l'objectif.

Sometimes I'd like to be multiplied by two.
Because I like being both being in front or behind the camera.

Aujourd'hui, je vous montre mes photographes photographiées par mes soins.
Non seulement elles me sont d'une aide précieuse pour mon blog, mais au delà de ça... ce sont d'encore plus précieuses amies.

Today, I'm showing you my photographers I photographed.
Not only they are a precious help for my blog, but more than that... they are even more precious friends.

Je n'ai sans doute pas sélectionné les photos qu'elles aiment le plus. J'espère qu'elles ne m'en voudront pas.
Mais je les ai choisies car elles ont capturé un moment qui les représente dans toute leur beauté, à mes yeux...
(que ferait-on sans le mode rafale ? ;) )

I might have chosen the pictures they are not the most happy about. I hope they won't be mad about that.
But I chose them because they captured a moment that represents them in all their beauty, as I see them...

(what would be do without the continuous photo mode ? ;) )

Stéphanie

ce jour là...

Cécile

ce jour là...

Sarah

ce jour là...

Marie-Claude

ce jour là...

Et vous, qui vous photographie ?

What about you, who takes pictures of you ?

Photographiez vous également ?

Do you also take pictures ?