gris, taupe, bleu, or... les couleurs de l'Automne me donnent des ailes !

Comme vous pouvez le constater, l'automne est loin de me déprimer.
Je savoure à pleins poumons la fraîcheur de l'air mêlée à la caresse plus lointaine du soleil sur ma peau.
J'ai de la chance, j'aime toutes les saisons. Et tous les trois mois, je me délecte de nouveaux phénomènes météorologiques !

As you can see, Autumn is far from being depressing for me.
I savor the fresh air with full lungs and the caress of the sun getting farther everyday now on my skin.
I'm one lucky gal', I love all seasons. And every three months, I delight in the new meteorologic phenomenons !

Cela me vient sans doute de mon éducation et de mon "âme russe". Et plus particulièrement grâce à cette chanson, datant de 1978, tirée d'un de mes films soviétiques préférés ("roman de bureau" si ont traduit)...

That must come from my education, and my "russian soul". And particularly thanks to this song, from this my favorite sovietic movie (1978) named "Office Romance" (translated)...

Non seulement le son de la basse est à se damner, mais en plus, les paroles disent :

La nature n'a pas de "mauvais temps", 

Chaque temps est une grâce.
Pluie ou neige à n'importe quel moment de l'année, 

il faut accueillir avec gratitude...


Not only the sound of the bass is to kill, but the lyrics also say :

Nature knows no bad weather,
Every weather is a grace.

Snow or rain no matter time of the year,
you must greet with gratitude...

Bref, j'accueille cette nouvelle saison à bras ouverts, et je suis heureuse de retrouver gilets, chapeaux et bottines !
Même si personnellement ceux-ci ne me sont pas encore indispensables, car au vu de mes données génétiques, je ne crains pas le froid ;)

 

So I am greeting this new season with arms wide open, and I am happy to find again my vests, hats and bootees !
Even if personally, these are not essential for me yet, as my genetic data makes me cold resistant ;)

 top *: New Yorker
boucles d'oreilles : Charlotte Martyr