Violet Blonde

... Ou pas !

Un article que je voulais faire depuis longtemps. Cet automne en fait, lorsque le parfum "Violet Blonde" de Tom Ford est sorti. A l'époque, j'étais encore blonde. Mais la robe elle n'a jamais été violette, mais prune. Et là, je suis brune. Donc maintenant ça rime, mais ça n'a toujours rien à voir avec le titre. Mais j'ai trouvé ça drôle^^

Malheureusement ma première coloration rousse s'est fait la malle bien trop rapidement, alors je suis partie sur une base plus foncée histoire de garder un peu de couleur. Si on m'avait dit que les cheveux décolorés avaient du mal par la suite à accrocher une nouvelle couleur...

Enfin bon, ça ne fera que compléter la palette de teintes que j'ai déjà essayées... roux, rouge, blond, noir, vert sapin... et maintenant "marron chaud". Jusqu'à ce qu'elle s'enfuie par les canalisations de la salle de bain. En gros, ce n'est sans doute que le début des changements avant stabilisation^^

robe : Naf Naf
bottes pirates : La Redoute
veste militaire : Promod
col en fausse fourrure : H&M
BO : Laurène Vernet

J'ai encore un peu de mal à me reconnaître dans la glace, mais ce petit air d'années 30 m'a inspiré cette tenue :)

La suite des métamorphoses au prochain épisode !

Pfoulala... ça va vraiment être le bazar les posts en retard avec toutes ces coupes et couleurs différentes^^

Je vous souhaite à tous un excellent week-end :)

ma cape, mon pull en laine blanche et mon sac en moumoute !

Et... une très belle vue de Lyon ! :)

And... a really beautiful view of Lyon ! :)

J'adore ces couchers de soleil automnaux...
qui me font rêver de feux de cheminée !


I love those autumn sunsets...
that make me dream about a warm fireplace !

Le cocooning... c'est génial !

Cocooning is awesome !

pull et sac : Promod
jupe : Monoprix
bottes et cape : La Redoute
collier : New Yorker

Et je trouve que ça donne plutôt bonne mine^^

And I think it suits me pretty well^^

soft grafic leather

Mes obsessions du moment :

l'association beige/marron, les coudières, les épaulettes, les bijoux triangulaires, et le faux cuir noir...

My obsessions these days :
the association of beige and brown, triangular jewellery, fake black leather, shoulder straps and elbow pads...

 

Et surtout, je profite de ma capacité naturelle à résister au froid pour tenter des tenues automnales légères, du moins tant qu'il y a du soleil^^

And most of all, I take advantafe of being cold resistent to attempt very light autumn looks, at least while the sun is still there^^

Et, chose plutôt rare chez moi, ce look est à 100% neuf, exception faite des boucles d'oreilles.
Mais j'ai quand même hâte de dégainer "l'artillerie lourde" hivernale, bien plus chaude, que j'ai moi aussi shoppée dernièrement ;)

And, quite rare fact for me, this look is 100% new, if we forget about those old earrings.
But I still cannot wait to wear my most warm new fall clothing that I have too as everyone else shopped lately ;)

boucles d'oreilles : ? piquées un jour à ma Maman <3

bracelet : Mango

tee-shirt : Mango
short : Pimkie

collier et bracelet feuille : Pimkie

bottes sanglées : La Redoute

gilet : Promod
sac origami : Issey Miyake (Pleats Please)

Et vous, qu'elles sont vos obsessions modesques du moment ? :)

And you, what are your fashion obsessions right now ? :)

Marinière Amérindienne

Le vent souffle... et on s'emmitoufle.

Mais le cocooning peut avoir un certain chic... avec une capeline par exemple ;)

Je suis dans ma période  "je rattrape toutes les années ou je n'ai pas osé user de ma "tête à chapeau"" :P

The wind blows... and we wrap up ourselves.
But cocooning might can be chic... with a hat for example ;)
I'm in a "I'm catching up all the years I didn't dare playing with my "hat head" (in french it means hats usually look good on me)" :P

Si en été le plaisir estival est synonyme de légereté en matière de vêtements, en automne et en hiver il consiste à superposer les couches pour se protéger du froid. Et là... je suis bien heureuse d'avoir réuni deux pièces très différentes l'une de l'autre et que j'aime énormément en un seul look : une écharpe à motif amérindien, et une marinière.

If in summertime pleasure means "light", by autumn and winter it means stacking lots of layers of clothing to feel warm. And now... I'm quite happy about this look, which combines two very different pieces I really love : an amerindian scarf and vertical navy stripes.

Dans cette tenue, j'ai même eu le droit à un "je te trouve jolie aujourd'hui" de la part de mon chéri, sachant qu'il préfère les looks simples et discrets (huhu^^)
C'est vous dire à quel point je me sentais bien !

In this outfit I even got a "you look pretty today" from my boyfriend, knowing that he usually prefers simple and discreet looks (huhu^^)
I just felt great !

capeline : New Look
marinière : Pimkie (FW 2010)
écharpe tube : New Yorker
gilet : Promod

ceinture : Pimkie
boots : Bata (WF 2009)

BO, bague : Charlotte Martyr



Je vous souhaite à tous un très bon week-end ;)

I wish you all a nice week-end ;)

PS :

Désolée pour la qualité des photos, prises in extremis avec un appareil inconnu qui n'avait que 3 minutes de batterie^^

Sorry about the quality of my pictures, taken in extremis with an unknown camera which only had 3 minutes of battery left^^