ma valise pour la Russie !

J-1

Le grand départ, c'est demain. 

Petite mise en scène de circonstances, avec la tenue programmée pour le voyage : volumineuse (pour économiser de la place et du poids) et confortable.

Et le pire, c'est que si j'économise de la place et du poids, ce n'est pas du tout parce que ma valise a l'air de ce que j'ai sous les fesses.

Non m'sieurs dames : mes effets personnels sont confinés à mon bagage cabine de 8kg, car ma valise de soute contient 19kg de cadeaux/commandes (ceux qui ont des proches à l'étranger savent de quoi je parle^^)

robe : Zara
gilet : Avant Première

collier pomme : New Look
bottes en plastique compensées fourrées : San Marina
chapka : achetée en Russie <3

Mes prochains articles sont programmés à l'avance, je rajouterai du texte pour vous donner des nouvelles. Mais impossible de poster directement de là-bas, ma mère habite dans une datcha sans téléphone et l'internet qu'elle reçoit par satellite est facturé au débit... et puis allez, j'avoue, ça va faire du bien de se couper un peu de tout ;)
Mais je ne vous oublie pas ! Je commenterai/entrapercevrai vos articles via Hellocoton je pense (moins megabite-ovore ;) )
Et surtout, je vais vous en ramener une sacré quantité, de photos et d'histoires, de mon pays natal.


Allez, plein de bisous, et à bientôt, avec 3h de décalage, quelques degrés de moins, et en 2012 pour le prochain article.

Cosaque du Rhône

Toujours dans mon humeur russe du moment, je tenais à vous présenter un endroit que j'aime tout particulièrement à Lyon : mon épicerie slave à moi. Elle s'appelle "Les Cosaques du Rhône", d'où mon titre. Et mon look du jour ;)

D'ailleurs, dans la même rue (Petite Viabert), il y a une jolie église orthodoxe russe (Saint-Jean le Confesseur) bordée de bouleaux, arbre symbole des paysages de mon pays natal...

J - 12 !!!

Et puis... je vois aussi ce look comme une manière d'inviter la neige annoncée à se manifester enfin.

Car par 12°C il fait chaud sous la chapka !!!

En espérant que le prochain look soit sur fond blanc, je vous salue :)

robe pull : H&M (antique)
jupe longue : Petit Bateau
gilet sans manches : Avant Première
collier : Naf Naf (2009)
sac : Naf Naf

chapka : made in Russia ; )
bottes : vintage

Noir, blanc et or pour une soirée aux Galeries Lafayette :)

Un bonheur n'arrive jamais seul, c'est bien connu.

Après le plus grand défilé du monde des Galeries Lafayette de la Part-Dieu samedi dernier, nous avons reçu un petit pack de remerciement, qui contenait une invitation à une soirée ce jeudi. Au programme : tirage au sort, ateliers coiffure et maquillage, défilé, et shopping à prix réduit :)

Malheureusement j'ai fini tard donc je n'ai pu assister qu'à trois heures de la soirée. Mais c'était bien suffisant pour que mes deux amies présentes et moi-même en profitions !

Black, white and gold at a Galerie Lafayettes party

A happy event never comes alone, it's a fact.

After the biggest fashion show of the Galeries Lafayette at La Part-Dieu's Mall last saturday, we all received a little thank you package, which contained an invitation to a party this thursday. Program : drawing lots, hairstyling, make-up, fashion show and low price shopping :)
Unfortunately I ended work late so I could only be there for an hour... But it really was enough for me and my two friends to enjoy ourselves !

Et on a toutes craqué !
(ouf, je ne suis pas la plus faible :p)

Pour ma part, bonnet Sonia Rykiel et veste sans manches Avant Première, mais chaque chose en son temps ;)

And we all gave in !
(yay I'm not the weakest :p)
For me, a Sonia Rykiel hat and a sleeveless vest Avant Première, but there's a time for everything ;)

Et bien évidemment ce genre d'évènements appelle à une recherche stylistique...
Que pensez-vous de ma thèse ?

And of course that kind of event calls for stylistic research...
What do you think of my thesis ?

top : body bustier American Apparel (SS 2010)
veste : Esprit
sarouel : H & M
spartiates : André (SS 2010)

 collier : H & M

pochette : H & M

Et demain, une soirée avec My Little Lyon, bientôt retranscrite ici-même ;)

And tomorrow, an eveninf with My Little Lyon, soon retranscribed here ;)

PS :
Merci encore aux Galeries Lafayette de La Part-Dieu pour m'avoir permis de défiler samedi dernier, et de m'avoir invitée à cette sympathique soirée aujourd'hui ! C'est toujours un plaisir de venir aux Galeries "Farfouillette" comme les appelait ma Maman pour me faire rire quand je l'y accompagnais :)

Thanks again to the Galeries Lafayette of La Part-Dieu's mall for letting me be on the catwalk last saturday, and for inviting me to this really nice party tonight ! It's been always a pleasure to go to the Galeries since I was a kid, looking in admiration to her Mommy doing her shopping :)