le fameux gilet, version "casual"

"Nothing's casual anymore, not even when it says so on the invitation"
- Carrie Bradshaw, SATC S06E08 ;)

J'ai toujours eu du mal avec ce concept de "casual". Où est la limite entre décontracté, et trop décontracté ?! Aussi, j'opte souvent pour la version la plus sophistiquée des deux. Et c'est épuisant. Je m'efforce donc de me reposer ainsi de temps en temps, mais avec ce gilet dont je vous ai déjà parlé vu et revu sur toutes les p'tites racailloutes de Lyon, j'avais vraiment peur d'un look simple, qui me ferait leur ressembler. Mais au final, je trouve que je ne m'en sors pas trop mal avec un jean et sans ceinture^^ Désolée pour la tronche que je tire, j'allais dire aurevoir à une de mes meilleures amies qui partait définitivement pour Paris ce soir là...

I've always had trouble with the whole "casual" concept thing. I mean where's the limit between relaxed and too much relaxed ?! So in doubt, I mostly pick the most sophisticated of the two outfit possibilities. It's exhausting. So I try quite hard to let myself rest this way at least sometimes. But with this vest, it's very tricky ! 'cause I as I already told you, it has been seen on every hooliganish girl in Lyon, and I was really affraid that a simple look would make me look like them. But looking at the pictures, I think it's not so bad with pants and no belt^^ Sorry for the face, that day I had to let one of my best friends leave for Paris...

gilet navajo : acheté chez Peace & LOL (lol...)
tee : acheté aux USA
pantalon bordeaux : H&M (2012)
boots : André
cadenas pégase : Hermès
bo : Gemini A
sac : LV

Allez je file, les préparatifs de mon déménagement futur n'ont pas de fin...

On se revoit demain, de meilleure humeur, promis :)

OK I gotta go, I'll move to a bigger place soon and the work has no end...
See you tomorrow in a better mood, promise :)

PS : I ♥ you Eugnyyyyyyyyyyyy ! Missing you already...

sur un air latino^^

 

Ben ouais, j'ai beau avoir une chanson atroce dans la tête, porter un gilet vu sur toutes les ado racailloutes de Lyon ces dernières semaines mais l'adorer quand même et avoir vu s'effacer les plus jolies photos de cette session (mouvements de la jupe plissée... tout à fait dans le thème vous allez vite comprendre pourquoi^^) à cause d'un problème de carte SD... je suis aux anges ! J'ai réalisé un de mes objectifs 2013 : je me suis enfin inscrite à la salsa, après cinq ans de procrastination. Merci la toute jeune association Fit'Latino, qui permet de s'inscrire toute l'année et d'apprendre dans la bonne humeur en petit comité :)

Well this photo shoot was not perfect, but anyway, I'm in heaven. I finally suscribed to a salsa class, after five years of procrastination ! Thanks to Fit'Latino, a young association that allows people to join the classes all year long in a small group, and in a very good atmosphere :)

gilet : acheté chez Peace & LOL (et j'assume...)
top : H&M
jupe plissée asymétrique : Mango
ceinture : New Look
boots : André

bo : Gemini A chez Be Happy Store

On se retrouve demain pour une nouvelle wishlist ;)

See you tomorrow for a new wishlist ;)

un hiver coloré

 

En même temps c'est facile, les températures sont au dessus de celles de saison ! Donc se balader manteau ouvert et jouer de superpositions de couleurs : un jeu d'enfant, et malgré tout, un plaisir. Oui malgré tout, vous savez bien que j'ai envie qu'il neige et qu'il gèle ;)

A colorful winter. It's easy, as the temperatures are way higher then they should be ! So walking on the streets with an open coat and play with overlappings of colors : very simple game, and despite it all, a pleasure. Yes despite it all, you know me, I do wan't real cold and snow ;)

manteau : Best Manteau (2011)
veste : H&M
robe : Zara (2012)
foulard et bottines : André
bagues : made in Russia
boucles d'oreilles : Gemini A chez Be Happy Store

A demain les amies, pour un look, ou un article beauté, je n'ai pas encore décidé ;)

See you tomottow, for a look, or a beauty post, I didn't decide yet ;)

I ♥ les 3J !

Je me suis longtemps tâtée à prendre cette fameuse carte Cofinoga des Galeries Lafayette... Je n'ai jamais trop aimé les histoires de crédit et mon penchant pour les excès en matière de shopping n'était pas en ma faveur, mais je me suis souvenue que celle de ma mère m'avait bien dépannée pour payer à l'avance et en dix fois sans frais mes billets d'avion pour la Réunion alors que je n'avais pas encore commencé à travailler pour mes les offrir (je lui ai remboursé, je vous rassure^^) et j'ai pensé que ça pourrait me servir. Pour l'instant, nulle question de voyage, juste de mode. Je l'ai faite en juin, juste après avoir obtenu mon titre de séjour de dix ans qui me permettait enfin d'accéder au Saint-Graal modesque auprès des GL. Depuis je n'ai fait appel à sa magie "que" trois fois. A chaque fois, pour régler un gros achat, qui a au final fait que je me suis tenue à carreaux après, sachant qu'il était fort pratique de ne payer qu'un petit bout de mes achats le mois en cours, mais qu'il en serait de même le mois d'après. Cela m'a assez étrangement au contraire de ce que j'aurais pu penser, appris à me faire plaisir tout en étant plus raisonnable, en anticipant.

Et avec cette carte, on peut encore mieux profiter des 3J. Ces onze jours de folles réductions "sur mode fraîche" sont toujours bienvenues, surtout lorsque l'on peut les régler en plusieurs fois. Aussi mon souci pour cette nouvelle saison étant du domaine des chaussures, je suis partie me chercher une paire d'escarpins. Au final, vu les prix (et qu'il faut un minimum de 150 euros d'achat pour payer en 3 fois) je suis repartie avec des compensées et des derbies... et aussi de quoi les bichonner vu qu'il me manquait une dizaine d'euros, et qu'une vente complémentaire, ça fait toujours plaisir à la personne qui nous sert. Je le sais, je suis dans la vente^^

Bref, pour 50 euros dépensés dans la journée, je suis ressortie avec deux nouvelles paires de chaussures... J'♥ les 3J !

liberty liberty chéri

A l'heure ou ce premier message programmé sera publié, il sera probablement question de Liberty aussi... In NYC of course ;) Sauf que mon homme a négocié pour s'assurer des balades tranquilles : ce sera jean et chaussures confortables obligatoires... OMG comment vais-je survivre dans la cité de Carrie Bradshaw et de toutes ses expériences fashion mémorables ? Je me rattraperai en shopping, c'est ce que je me dis :P

tee : H&M

jupe : Tally Weijl (2011)
ceinture : Mango
spartiates : André (2011)
boucles d'oreilles : Marion Godart





See you tomorrow girls ;)

Noir, blanc et or pour une soirée aux Galeries Lafayette :)

Un bonheur n'arrive jamais seul, c'est bien connu.

Après le plus grand défilé du monde des Galeries Lafayette de la Part-Dieu samedi dernier, nous avons reçu un petit pack de remerciement, qui contenait une invitation à une soirée ce jeudi. Au programme : tirage au sort, ateliers coiffure et maquillage, défilé, et shopping à prix réduit :)

Malheureusement j'ai fini tard donc je n'ai pu assister qu'à trois heures de la soirée. Mais c'était bien suffisant pour que mes deux amies présentes et moi-même en profitions !

Black, white and gold at a Galerie Lafayettes party

A happy event never comes alone, it's a fact.

After the biggest fashion show of the Galeries Lafayette at La Part-Dieu's Mall last saturday, we all received a little thank you package, which contained an invitation to a party this thursday. Program : drawing lots, hairstyling, make-up, fashion show and low price shopping :)
Unfortunately I ended work late so I could only be there for an hour... But it really was enough for me and my two friends to enjoy ourselves !

Et on a toutes craqué !
(ouf, je ne suis pas la plus faible :p)

Pour ma part, bonnet Sonia Rykiel et veste sans manches Avant Première, mais chaque chose en son temps ;)

And we all gave in !
(yay I'm not the weakest :p)
For me, a Sonia Rykiel hat and a sleeveless vest Avant Première, but there's a time for everything ;)

Et bien évidemment ce genre d'évènements appelle à une recherche stylistique...
Que pensez-vous de ma thèse ?

And of course that kind of event calls for stylistic research...
What do you think of my thesis ?

top : body bustier American Apparel (SS 2010)
veste : Esprit
sarouel : H & M
spartiates : André (SS 2010)

 collier : H & M

pochette : H & M

Et demain, une soirée avec My Little Lyon, bientôt retranscrite ici-même ;)

And tomorrow, an eveninf with My Little Lyon, soon retranscribed here ;)

PS :
Merci encore aux Galeries Lafayette de La Part-Dieu pour m'avoir permis de défiler samedi dernier, et de m'avoir invitée à cette sympathique soirée aujourd'hui ! C'est toujours un plaisir de venir aux Galeries "Farfouillette" comme les appelait ma Maman pour me faire rire quand je l'y accompagnais :)

Thanks again to the Galeries Lafayette of La Part-Dieu's mall for letting me be on the catwalk last saturday, and for inviting me to this really nice party tonight ! It's been always a pleasure to go to the Galeries since I was a kid, looking in admiration to her Mommy doing her shopping :)