Marinière Amérindienne

Le vent souffle... et on s'emmitoufle.

Mais le cocooning peut avoir un certain chic... avec une capeline par exemple ;)

Je suis dans ma période  "je rattrape toutes les années ou je n'ai pas osé user de ma "tête à chapeau"" :P

The wind blows... and we wrap up ourselves.
But cocooning might can be chic... with a hat for example ;)
I'm in a "I'm catching up all the years I didn't dare playing with my "hat head" (in french it means hats usually look good on me)" :P

Si en été le plaisir estival est synonyme de légereté en matière de vêtements, en automne et en hiver il consiste à superposer les couches pour se protéger du froid. Et là... je suis bien heureuse d'avoir réuni deux pièces très différentes l'une de l'autre et que j'aime énormément en un seul look : une écharpe à motif amérindien, et une marinière.

If in summertime pleasure means "light", by autumn and winter it means stacking lots of layers of clothing to feel warm. And now... I'm quite happy about this look, which combines two very different pieces I really love : an amerindian scarf and vertical navy stripes.

Dans cette tenue, j'ai même eu le droit à un "je te trouve jolie aujourd'hui" de la part de mon chéri, sachant qu'il préfère les looks simples et discrets (huhu^^)
C'est vous dire à quel point je me sentais bien !

In this outfit I even got a "you look pretty today" from my boyfriend, knowing that he usually prefers simple and discreet looks (huhu^^)
I just felt great !

capeline : New Look
marinière : Pimkie (FW 2010)
écharpe tube : New Yorker
gilet : Promod

ceinture : Pimkie
boots : Bata (WF 2009)

BO, bague : Charlotte Martyr



Je vous souhaite à tous un très bon week-end ;)

I wish you all a nice week-end ;)

PS :

Désolée pour la qualité des photos, prises in extremis avec un appareil inconnu qui n'avait que 3 minutes de batterie^^

Sorry about the quality of my pictures, taken in extremis with an unknown camera which only had 3 minutes of battery left^^