The #SimpleLife

Depuis que mes cheveux sont roses, j'aime bien diluer ma folie vestimentaire de quelques looks plus sobres. Bien que, j'en conviens, "mon sobre" n'est pas forcément le même que tout le monde... Il y a encore quelques mois, on ne m'aurait jamais vue avec un simple tee-shirt blanc, par exemple^^ Merci à ma #bff pour la contamination sournoise !

Tee-shirt Muji, veste Monoprix (Noël 2012), collier "Gourgandine" Félicie Aussi, bottes Texto (2009), chapeau H&M et jupe vintage ;)

En début de semaine je vous parlais de mes jolies rencontres, virtuelles et IRL avec Isabelle et Maureen... Et demain, je rencontre Nina, que j'admire depuis des mois grâce à Isa, justement... et que Mau a découvert récemment, elle aussi. Bref, je boucle la boucle d'une jolie semaine malgré une crève et du boulot jusqu'au delà de l'horizon :) J'espère qu'il en est de même pour vous mes chatons (la crève et le surbooking en moins, cela va de soi^^).

Plus ou moins simple-ment vôtre,

Olga

PS : ma jupe à l'imprimé russe-isant est un clin d'oeil, dans 7 jours, je décolle pour passer le Nouvel An dans mon pays natal ♥

50 shades of #purple

Au risque de radoter ouvertement (mais pas pendant longtemps, le temps me manque cette semaine)... j'adore l'automne. Et ses couleurs. Et le violet, qui va si bien _je l'espère_ avec mes cheveux roses... En somme, je suis heurose ;)

Jupe vintage (piquée à Môman dans le temps), shoes Kickers, top Camaïeu (2012), couronne de fleurs Claire's et collier "Bitch" Félicie Aussi ;)

En coup de vent (d'automne, obviously)-ement vôtre,

Olga

mon col en fausse fourrrure et moi...

Un amour qui dure !

Et pourtant, c'est une pièce que j'ai achetée sous le coup de l'impulsion, sans trop savoir si on je la mettrai vraiment...

Comme quoi, être faible a aussi du bon^^

My faux fur collar and me...
  A long lasting love :)
And that was something I bought compulsively, not really knowing if I was going to wear it again...
So being "weak" is not that bad sometimes^^

Et quoi de mieux que le Parc de la Tête d'Or baigné de soleil pour immortaliser cet amour automnal ?

And what better than the Tête d'Or's Parc filled with sun to immortalize this autumn love ?

col en fausse fourrure : H&M
veste : Zara (trrrrrrès ancienne)
robe : Naf Naf
bottines : vintage
sac : Louis Vuitton papillon bag (2004)
bijoux : Charlotte Martyr

Et comme il faisait très beau, j'en ai profité pour vous montrer que ce col va aussi bien sur une robe, qu'une veste ;)

And as the weather was nice, I seized the moment to show you that this collar goes as well with a dress as with a vest ;)

Bref, ravie de mon achat, et bien au chaud ! :)

So, happy with my purchase, and feeling warm ! :)

capeline, poncho et feuilles d'automne

Et beaucoup de vent, à Lyon, aussi.
Qui arrache les feuilles séchées des arbres.
Mais difficile dans une grande ville de trouver des champs de feuilles mortes,
en dehors des parcs.
Du coup, je me suis contentée du mur recouvert
de lierre en bas de chez moi...
Car à ces feuilles mortes, je leur voue un amour immodéré.
Et je me souviens avec émotion du temps où nous les ramassions chaque année avec ma mère pour les coller dans un album... :)

And a lot of wind in Lyon, too.
That tears away dry leaves from trees.
But it is difficult in a big city to find fields of dead leaves,
if you forget parcs.
So I just went and had a moment with the wall covered in ivy just
next to my appartment...
Because these dead leaves, I love them excessively.
And I remember with emotions the one time of the year when my Mom and I used to collect them and glue them in a special album... :)

capeline : New Look
boucles d'oreilles : Charlotte Martyr
collier feuille d'automne : Six

poncho : Galeries Lafayette
tee-shirt : New Yorker
jupe simili cuir : Pimkie
sneakers compensées : Texto

PS : Ces photos ont été prises il y a plus d'une semaine, et heureusement. Parce que je suis malade en ce moment, ça m'apprendra à garder les gosses de la voisine^^ J'espère que vous, êtes la forme ;)