celle qui faisait semblant d'avoir de jolies gambettes...

 

En risquant une réinterprétation du look écolière. Mais pour cela, pas question d'enfiler de véritables "leg warmers" qui m'auraient fait un bourrelet disgracieux tout en me rajoutant une épaisseur. Alors j'ai triché, avec des collants "trompe l'oeil" un peu comme ceux épuisés sur asos (probablement depuis leur apparition sur le blog Mango & Salt), que j'ai trouvés chez Pamella Mann.

 

Deuxième risque : être à plat. Pour beaucoup d'entre nous le défi est de savoir marcher en talons, de les supporter ou de les assumer. Certes j'adore être haut perchée moi-même, mais ma difficulté bien à moi est de me trouver à plat ! Car avec ma silhouette, c'est plus joli, plus indiqué. Mais j'aime faire fi des conventions, et j'ai horreur d'être obligée de faire quoi que ce soit...

 

Ce qui m'emmène à mon troisième risque pris ici, mais qui est surtout mon plus grand atout : n'en n'avoir rien à faire, faire comme-ci. Et c'est tout aussi bien. Qu'en pensez-vous ?

Allez, on finit sur une note un peu plus futile.
Je vous présente les trois nouveaux arrivants de ma penderie, j'espère que vous leur ferez bon accueil : ma veste façon militaire Zadig & Voltaire (vive l'Outlet Store de Lyon durant les soldes !!!), mon tee-shirt chauve-souris à la batman Zoe Karssen...

 

Et mes petites derbies étoilées Anniel !

Je vous souhaite une très belle nouvelle semaine,
pleine d'amour et de belles choses ;)

un p'tit ♥ ? :)
↓

vert anglais

Bon, d'accord...
Tout ces verts différent n'ont d'anglais que le fait qu'ils soient immortalisés en intérieur tellement il pleut des hallebardes dehors. Ça vous va ?

Moi pas vraiment. On est au mois de décembre, et où est la neige ???!
Petite précision au passage, je n'ai rien contre nos amis de l'autre côté de la manche, au contraire, j'ai hâte de retourner les voir  ;)

OK...
All these different greens are only called english by me because they have to be immortalised indoors because of a very intensive rain raging outside. Are you OK with this ?

Me not really. I mean come on we're in december, and where is the snow ???!
And little precision, by the way, I don't have anything against our english friends, on the contrary, I can't wait to come visit them again ;)

Bon, je suis quand même contente de pouvoir jouer ton mon répertoire automnal. Mais il est temps que cela cesse.
La pluie doit geler, et devenir nuée de jolis flocons blancs. Allez quoiiiiiii...

Vous n'êtes pas d'accord ? :p

OK, I'm still happy to be able to play all my autumnal directory. But this has to stop. 

The rain has to freeze and become nice white flakes... Pleaaaaase...
Don't you agree ? :p

Allez, on se dit à bientôt, pour un look hivernal ?!
(Dit celle qui a fait 15.000 photos ce week-end profitant
du beau temps de la Drôme^^)

So, let's say see you soon, in a winter look ?!
(Says the girl who took about 15.000 pictures this week-end
because of the great weather^^)

cape : Zara (FW 2010)
jupe : Pimkie
pull : United Colors of Benetton (FW 2009)
bottes : San Marina
sac : Givenchy
beret : ?
boucles d'oreilles : Les Créations de Jules
broche : Kitschy Galore

bague : Claire's

capeline, poncho et feuilles d'automne

Et beaucoup de vent, à Lyon, aussi.
Qui arrache les feuilles séchées des arbres.
Mais difficile dans une grande ville de trouver des champs de feuilles mortes,
en dehors des parcs.
Du coup, je me suis contentée du mur recouvert
de lierre en bas de chez moi...
Car à ces feuilles mortes, je leur voue un amour immodéré.
Et je me souviens avec émotion du temps où nous les ramassions chaque année avec ma mère pour les coller dans un album... :)

And a lot of wind in Lyon, too.
That tears away dry leaves from trees.
But it is difficult in a big city to find fields of dead leaves,
if you forget parcs.
So I just went and had a moment with the wall covered in ivy just
next to my appartment...
Because these dead leaves, I love them excessively.
And I remember with emotions the one time of the year when my Mom and I used to collect them and glue them in a special album... :)

capeline : New Look
boucles d'oreilles : Charlotte Martyr
collier feuille d'automne : Six

poncho : Galeries Lafayette
tee-shirt : New Yorker
jupe simili cuir : Pimkie
sneakers compensées : Texto

PS : Ces photos ont été prises il y a plus d'une semaine, et heureusement. Parce que je suis malade en ce moment, ça m'apprendra à garder les gosses de la voisine^^ J'espère que vous, êtes la forme ;)

Cuir & Moustache

Pardonnez le titre, trop facile, mais trop bon.

Mais en ce moment, c'est cuir (simili), bottes, cape, chapeau melon et... moustache !

Excuse me for the title, too easy but really good.
But lately it really has been leather (fake), boots, cape, derby hat and... moustache !

chapeau : H&M
cape : Zara (FW 2010)
chemise : ?
veste : Esprit (FW2010)
jupe : Pimkie
bottes : San Marina
parapluie (de golf^^) : Nike
collier moustache : Alice in Sugarland (eBay)
bague moustache : les Folies de Bettie

Je suis tellement contente que cette "private joke" que j'avais au lycée avec un groupe d'amis (même si ce n'était sans doute pas que le notre^^) soit devenu une "tendance". D'un côté, c'est cool, parce que je peux trouver de quoi m'amuser mais de l'autre... c'est tellement moins original maintenant :P

I'm so happy that this "private joke" we had in high school with a group of friends (even if it wasn't probably only ours^^) became such a "trend".
On one hand, that is cool, because I can find moustache shapped stuff to have fun with my looks but on the other hand... it is not as original as it used to be :P

Et pour finir, je vous présente (officiellement) mon moustachu à quatre pattes assorti : Gaston ♥

And to finish, let me present you (officially) my matching four legged moustached friend : Gaston ♥