the simple life

Flashback de mes vacances dans le Colorado une fois encore, mais mon stock de photos et mes souvenirs deviennent chaque jours plus lointains et petits. C'était e jour où je me suis fait mon 3e tatouage sur Pearl Street à Boulder avec ma sœur... que de bons moments !

robe : H&M
mocassins : Minnetonka
collier, bo et sac : ? found in Colorado
bracelet : Mango
chapeau : Urban Outfitters

A demain pour un article (très) parisien (et très contrastant donc^^)

bisous !

va-nu-pieds

Du plaisir de marcher pieds nus tant que l'été est encore là... un de mes rares petits plaisirs en cette saison ! Je trouve qu'avec une robe longue, une maxi dress, c'est presque chic ! Enfin, hippy chic ;) L'occasion de vous présenter cette robe super confortable (et super jolie, est-ce la peine de le préciser ?) que j'avais vue sur un catalogue qui traînait dans les affaires de ma belle-mère aux USA et que j'ai couru acheter en boutique, ainsi que la nouvelle évolution de ma coup... ça y est, je suis redevenue châtain comme je le souhaitais, et j'ai raccourci pour tester et gagner du temps avant le prochain passage chez le coiffeur :p

robe : Soma Intimates (USA)
bo : Chic Alors

A demain pour un article beauté les copines ;)

saharienne dans le Colorado

 

Bon, j'ai annoncé la couleur hier. Rouge brique. J'ai aussi annoncé l'excès en cette matière, et voilà, on y est. Bref, j'ai trouvé ça sympa de titrer ainsi, puisque la robe fait effectivement penser à une saharienne de l'ami Saint Laurent (de loin je vous l'accorde) et comme le Colorado est un état désertique, entre ses jolies montagnes verdoyantes... disons que j'ai fait une sorte de rapprochement^^ J'ai aussi passé quelques photos en noir et blanc, avec ce vent à décorner les boeufs (et m'arracher mon borsalino au passage), ça rendait bien :)

robe : Johdpur
bijoux : amérindiens, from le Colorado^^
sac ananas : H&m
sandales : Monoprix (2011)
borsalino : ?

lunettes de soleil rondes : Spencer's

Bonne soirée les copines :)

Hello Hippy

Petit look simple et estival aujourd'hui...

En mode "ce que je veux, c'est la paix dans le monde"

A simple summer look today...
"All I want is world peace" style.
(It's a french joke about our Miss France who ALWAYS say that when in competition, even if of course I think so myself !)

 robe : ELLE

Cela fait déjà le deuxième été que je porte cette robe ELLE dénichée chez Mistigriff au milieu de milliers d'autres vêtements presque en vrac.
Loin de moi l'idée de critiquer ce concept, au contraire, j'adore !

It's already the second summer that I'm wearing this ELLE dress found at Mistigriff (french off-label brand shop) among thousands of other clothes, in bulk.But far from me the idea of criticizing this concept, because I love it !

Regardez-donc à quoi je jouais l'été dernier pour mon projet de fin d'année (créer le premier numéro d'un nouveau magazine féminin) dans cette même robe...

Have a look at what I've been playing last summer for my end of year school project (create the first issue of a new fashion magazine) in this same dress...

Notez deux points en commun entre les deux looks :
le headband, et le soleil^^

Please note the two things in common between these two looks :
the headband, and the sun^^

Il faut dire que l'été semble a peine s'être décidé à s'installer cette année,
espérons que ça dure
(sans les températures caniculaires siouplait !)

It's true that this summer seems to have only arrived this year, let's hope it stays.
(but without the scorching heat please !)

 sandales : Oysho (SS 2010)
vernis : Rouge Baiser

 headband : Claire's

Mais ce que je préfère avec cette robe... c'est la découpe du dos.
Comme quoi une pièce qui se veut simple peut aussi nous faire de belles surprises !

But what I love the most about this dress... is how it is cut in the back.
A simple piece of clothing can still surprise us in a beautiful way !

Bonne semaine à tous !

et... peace ! ;)

You all have a nice week !
and... peace ! ;)