sinon y'a aussi le prune...

Pour changer, sans trop changer quand même, du bordeaux ! Encore une couleur violacée qui m'obsède... Aussi deux looks en un aujourd'hui afin d'éviter de vous abrutir de redondances compulsives. Version jupe tout d'abord, puis version jean ;)

top manches chauve souris prune : Camaïeu
jupe asymétrique : Zara

bottines : Bata (2009)
sac : Lancel BB Bleu Magique
collier : Six

bague : Monki

top manches chauve souris prune : Camaïeu
jean : Pimkie

compensées moutarde : La Halle aux Chaussures
sac cartable : Asos
collier : A Merry Mishap
poils de chats : merci mes chats <3 font="font">

J'attends votre verdict^^

Pastel Woods

Robe, épaules dénudées, sandales, couleurs pastel... L'été n'est certes plus là mais sommes nous vraiment en automne ?

Dress, naked shoulders, sandals, pastel colors... Summer isn't here anymore but are we really in autumn yet ?

Ok, la lumière trahit la réalité du calendrier. Et alors ?

Ok, the light reveals the truth about our calendar. So what ?

Mais bon, on n'est pas là pour causer météo n'est-ce pas^^
Que pensez vous de cette robe All Saints, empruntée à une amie ?

But anyway, we're not here to talk about th weather right^^

What do you think about about this All Saints dress, borrowed from a friend ?

Et elle est plein de surprises !
Les biches qui l'ornent délicatement révèlent le contour... d'une tête de mort ;)

And it is full of surprises !
The does that delicately decorate it reveal... a skull ! ;)

robe : All Saints
chaussures : La Halle aux Chaussures
ceinture : vintage
bijoux : Claire's

Et qui dit biche, dit cerf !

And who says doe, says deer !

D'ailleurs, avez vous saisi mon titre/jeu de mots en franglais ?^^

By the way, did you get my title/play of words in frenglish ?^^

Et petite touche gourmande pour finir ;)

And a little gourmand touch ;)

Je vous souhaite à tous un très bon week-end !

I whish you all a very nice week-end !

Soirée Clinique : dress code 100% White !

Ceux qui me lisent depuis un certain temps savent que je travaille en parfumerie, je l'ai mentionné plusieurs fois. Du coup, je suis souvent invitée à des soirées de formation... Et certaines valent le détour !
Alors forcément, lorsque la marque de soin n°1 vous invite, la soirée promet d'être réussie.
Surtout avec un dress code... 100% White !
Bien sûr, c'est Clinique ;)

For those who read me for some time now you know I work in a perfume shop, I've mentionned it several times. So I'm often invited to parties/evenings of training... And some are memorable !
So of course, when the skeen care n°1 brend invites you, it just has to be something...
Particularly with a dress code... 100% White !
Of course, it's Clinique ;)

Immersion dans l'univers et l'histoire de la marque dans une ambiance très joviale puis grosse fiesta, car nous sommes à La Cour des Grands !!


Une soirée mémorable que nous n'oublierons pas. De la part d'une marque qui tout en ayant conscience de son succès et de son importance sait parfaitement jouer de légèreté sans se prendre la tête à l'occasion.
Je pense que c'est rare de nos jours donc merci encore à Clinique, et à sa super équipe ;)


We learned about the universe and the story of the brend if a very joyful atmosphere and then... big party ! Because we're at La Cour des Grands (great restaurant/night club in Lyon) !!

A wonderful night we won't forget. From a brend that knows its own importance and succes but still knows perfectly how to relax and just celebrate.
I think that is rare today so thanks again to Clinique, and it's very nice crew ;)

Et bien évidemment, même dans le noir je n'ai pas résisté à l'occasion d'embaucher des collègues pour quelques photos^^

And of course, even in the dark I couldn't resist the occasion to employ some colleagues for my usual photo session^^

 robe : New Look
veste : Motivi (2007)
collier : 1.2.3 (2010)
sandales : La Halle aux Chaussures (SS 2009)
sac : Louis Vuitton Papillon Bag (2004)

Ouf, de quoi me détendre un peu avant le défilé de samedi (OMG c'est J-2 !) :P

Bonne fin de semaine à tous !


Pfoar... something nice to get my mind of saturday's (OMG it's D-2 !) fashion show :P

You all have a very nice week !

PS :
Votre produit Clinique préféré c'est quoi ? Moi, c'est l'indétrônable basique 3 temps ;)

What's your favorite Clinique product ? For me it's the famous 3 step skin care ;)

Arctic Coral

Et encore un jeu de mots sur notre changement de saisons !
 

Le ciel est gris mais les températures estivales sont toujours là.
Et j'ai décidé de ne pas vous présenter la moindre tenue automnale ou autre "tendance de la rentrée" avant le 23 septembre (dont je parlais dans mon article précédent), là ! Quitte à faire les photos au chaud à la maison si jamais le mercure se joint aux nuages :P

And one more wordplay about our change of seaons !

The sky might be grey but summer temperatures are still there.
Plus, I've decided not to show you any autumn look or any "new season trend" before September 23rd (I was telling you about it in my last article), there ! Even if to do so I have to take the pictures home if the mercury decides to join the clouds :P

Bref, ne parlons plus de choses désagréables. Et causons chiffons...
Le corail m'a toujours fascinée personnellement.
Pas rouge, pas orange, pas rose.
Et nuancé de mille et unes manières !

Et vous, aimez vous cette couleur ?

So ! Let's not talk about unpleasant stuff anymore and talk about rags instead...
Personally I've always been fascinated by coral.
Not red, not orange, not pink.
And with so many nuances...

And you, do you like this colour ?

 robe : Villa Mode (SS 2009)
ceinture : vintage
chaussures : La Halle aux Chaussures (SS 2009)
pochette : New Look
collier : Christelle dit christensen sur Autreshop

 rouge à lèvres : rouge G de Guerlain ("Brenda" shoppé en soldes chez Sephora !)

vernis : OPI "guy meets gal-veston"

 fard à paupières : MUFE starpowder 953 (également shoppée en soldes chez Sephora !)