vert anglais

Bon, d'accord...
Tout ces verts différent n'ont d'anglais que le fait qu'ils soient immortalisés en intérieur tellement il pleut des hallebardes dehors. Ça vous va ?

Moi pas vraiment. On est au mois de décembre, et où est la neige ???!
Petite précision au passage, je n'ai rien contre nos amis de l'autre côté de la manche, au contraire, j'ai hâte de retourner les voir  ;)

OK...
All these different greens are only called english by me because they have to be immortalised indoors because of a very intensive rain raging outside. Are you OK with this ?

Me not really. I mean come on we're in december, and where is the snow ???!
And little precision, by the way, I don't have anything against our english friends, on the contrary, I can't wait to come visit them again ;)

Bon, je suis quand même contente de pouvoir jouer ton mon répertoire automnal. Mais il est temps que cela cesse.
La pluie doit geler, et devenir nuée de jolis flocons blancs. Allez quoiiiiiii...

Vous n'êtes pas d'accord ? :p

OK, I'm still happy to be able to play all my autumnal directory. But this has to stop. 

The rain has to freeze and become nice white flakes... Pleaaaaase...
Don't you agree ? :p

Allez, on se dit à bientôt, pour un look hivernal ?!
(Dit celle qui a fait 15.000 photos ce week-end profitant
du beau temps de la Drôme^^)

So, let's say see you soon, in a winter look ?!
(Says the girl who took about 15.000 pictures this week-end
because of the great weather^^)

cape : Zara (FW 2010)
jupe : Pimkie
pull : United Colors of Benetton (FW 2009)
bottes : San Marina
sac : Givenchy
beret : ?
boucles d'oreilles : Les Créations de Jules
broche : Kitschy Galore

bague : Claire's

Pastel Woods

Robe, épaules dénudées, sandales, couleurs pastel... L'été n'est certes plus là mais sommes nous vraiment en automne ?

Dress, naked shoulders, sandals, pastel colors... Summer isn't here anymore but are we really in autumn yet ?

Ok, la lumière trahit la réalité du calendrier. Et alors ?

Ok, the light reveals the truth about our calendar. So what ?

Mais bon, on n'est pas là pour causer météo n'est-ce pas^^
Que pensez vous de cette robe All Saints, empruntée à une amie ?

But anyway, we're not here to talk about th weather right^^

What do you think about about this All Saints dress, borrowed from a friend ?

Et elle est plein de surprises !
Les biches qui l'ornent délicatement révèlent le contour... d'une tête de mort ;)

And it is full of surprises !
The does that delicately decorate it reveal... a skull ! ;)

robe : All Saints
chaussures : La Halle aux Chaussures
ceinture : vintage
bijoux : Claire's

Et qui dit biche, dit cerf !

And who says doe, says deer !

D'ailleurs, avez vous saisi mon titre/jeu de mots en franglais ?^^

By the way, did you get my title/play of words in frenglish ?^^

Et petite touche gourmande pour finir ;)

And a little gourmand touch ;)

Je vous souhaite à tous un très bon week-end !

I whish you all a very nice week-end !