Entre Orient et Occident... Destructurée.

Pas ma silhouette habituelle, n'est-ce pas ?

C'est volontaire. Et purement symbolique.
Mon homme a pris ses photos hier matin avant de s'embarquer pour un voyage professionnel à l'autre bout de la terre, pour près d'un mois.
Et n'étant pas franchement la personne la plus "indépendante" qui soit...
cela chamboule tout mon univers.

Not my usual silhouette huh ?

That's on purpose. And purely symbolic.
My man took these pictures yesterday morning before taking a business trip on the other side of the earth, for almost an month.
And not being what you can call "independent"...
it puts my universe upside down.

Mais pas complètement.
Perdue entre l'Orient et l'Occident, je n'ai pas complètement perdu le Nord.
Et ne résiste pas à la tentation de vous présenter ces nouvelles bottines sneakers compensées, dont la couleur m'a fait plonger.

But not completely.
Lost between east and west, I still didn't lose North.
And I don't resist the temptation of showing you these new sneakers boots, which color made me dive.

turban : Asos
make-up : Bleu Outremer de Nars
top : ?
veste : Esprit (FW 2010)
sarouel : H&M
sneakers compensées : Texto
bijoux en lapis lazuli : artisanat russe
boucles d'oreilles coeur: Tally Weijl

L'occasion également de constater une fois encore l'importance de la coupe des vêtements, qui peut totalement redessiner une silhouette.
J'aime changer de temps en temps, mais pour le coup j'ai hâte de retrouver mes éternels vêtements cintrés à la taille^^

Plus, I have the occasion to realize one more time the importance of the cut ot our clothing, it can redefine an entire silhouette.
I love change from time to time, but now I can't wait to go back to my eternal high waist stuff^^

Bref, beaucoup de dissertations futiles, sans doute pour m'occuper l'esprit.
Mais j'en reviens toujours à cette citation de Lamartine :
"Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé"
Espérons que ce mois passe vite, et que je retrouve vite mon équilibre !

So... lots of discussions for nothing, probably to discract myself.
But I always go back to this Lamartine quote :
'You miss one person, and everything is depopulated"
Let's hope this month will go fast, and that I'll soon find my balance again !

Le Plus Grand Défilé du Monde aux Galeries Lafayette de Lyon à La Part-Dieu : j'y étais, partie 2

Et voici les photos officielles des Galeries Lafayette du défilé de samedi !

Protégées par une li©en©e ©réative ©ommons
(paternité, pas d'utilisation commerciale, pas de modifications) ;)
Retrouvez les toutes ici

Here are the official pictures of the Galeries Lafayette from saturday's fashion show !
Protected by a ©réative ©ommons li©en©e
(paternity, no commercial use, no modifications) ;)
See them all here

Il y a également des photos sur la page facebook du Centre Commercial La Part-Dieu, là.

There are also other pictures on facebook's fan page of La Part-Dieu's Mall, there.



Voici quelques looks et regards qui ont particulièrement retenu mon attention. Malheureusement ils ne sont pas tous là...

Here are a few looks and portraits that particuliarely caught my eye
Unfortunately they are not all available...

et mon tout préféré ;)

and my favorite one ;)

Ainsi que les trois autres participants qui ont fermé le défilé avec moi !

Heureusement qu'ils étaient là, et touts plus sympas les uns que les autres, car avouons-le, c'était quand même une sacré pression^^

And the three other participants who closed the show with me !
 I'm happy they were there, and very nice, because let's admit, it really was some pressure out there^^

C'était une formidable expérience "modesque" certes. Mais aussi l'occasion de faire de très belles rencontres, et de belles découvertes.

J'invite tous les timides (dont moi, si si !) à franchir le pas l'année prochaine, ils ne le regretteront pas !

Bientôt la suite, avec une soirée aux Galeries Lafayette ce jeudi :)

Ok, it was an incredible fashion experience. But it was also an occasion to make really beautiful and surprising meetings and discoveries.
I invite all the shy people (including me, oh yes !) to take the step next year, won't regret it !

To be continued, with a party at the Galeries Lafayette on thursday :)