hashtag life in plastic

It's fantastic !

Ou pas. On crève vraiment de chaud là dessous. 

Pas follement chic la buée qui se forme sur les parois de ce trench transparent aux heures de pointe dans le métro. On dirait un tupperware dans le micro-ondes (j'aime me balances des fleurs)... Mais à l'air frais, j'avoue, cette combi de sudation est quand même plutôt cool :)

Elle rend encore mieux avec du noir en dessous, mais je ne suis pas encore prête à renoncer aux couleurs. On en reparle bientôt, je pense...

Quant au tee-shirt, je n'ai pas échappé à la folie des "bouches" que l'on voit partout actuellement. À l'évidence ! Et vous ?

Côté fournisseurs du jour, le trench vient d'eBay, le tee d'Undiz, le gilet de chez Mim, la jupe de chez Naf Naf, le béret est un H&M x Sonia Rykiel (2010) le collier Bitch est bien évidemment un Félicie Aussi et les shoes sont des Doc Martens.


Bonne deuxième moitié de semaine à vous, copines et copains.

Plastique-ment vôtre,

Olga

PS : J'expérimente toujours mes photos non "choisies parmi 250"... Je ne suis pas en plastique, contrairement à mon trench. Mes défauts font partie de moi et ils ne me choquent plus. J'espère que vous non plus ;)

The sky is black... so are pearls !

Il faut se rendre à l'évidence, l'automne approche.

Le ciel devient noir bien plus tôt qu'il y a quelques semaines lorsque la journée touche à sa fin...

Mais ce ciel gris, ce ciel noir, il est beau !

We've got to admit, that autumn is coming.
The sky becomes black much more earlier than a few weeks ago at the end of the day...
But this grey sky, this black sky, it's beautiful !

Tout comme les perles noires, venues de Tahiti...

Et qui irradient de ce même mystère que le ciel la nuit.

Just like black pearls, that come from Tahiti.

And that radiate that same mystery as the night sky does.

boucles d'oreilles : Claire's

bague : ? artisanat russe 

maquillage des yeux : illusion d'ombre Chanel (mirifique)

On s'éloigne de la beauté flamboyante de l'été, pour retrouver celle cristalline de l'automne, de l'hiver.
Donc finalement... où est le problème ?

We leave the blazing beauty of summer to meet again with the cristalline one of autumn, of winter.
So really, where is the problem ?

boucle d'oreille noeud : Pimkie

sautoir : New Yorker
montre : Yema

ballerines pailletées <3 : Anniel

Je ne sais pas vous, mais moi je suis partagée entre l'envie d'enchaîner un maximum de looks d'été avant qu'il ne fasse plus froid et celle de remettre au plus vite mes vêtements chaud...

Alors je choisis une robe asymétrique, qui semble un bon compromis^^

I don't know about you, but personnaly I'm hesitating between the urge to put on a maximum of summer clothes before it gets colder, and the one of putting back on all of my warm clothes...
So this asymetric dress appeared like a good compromise to me^^

sac : Furla Candy Bag

Bon dimanche et bonne semaine à vous !

I wish you all a nice sunday, and a nice week !

PS :
Je suis sélectionnée pour le plus grand défilé du monde aux Galeries Lafayette samedi prochain... je confirme ? si oui... qu'est-ce que je vais me mettre ????!

I've been chosen to participate to the world's biggest fashion show of the Galeries Lafayette next saturday... do I confirm ? if yes... what am I gonna wear ????!