Week-end @Amsterdam Look #1 : tons nude et canotier

Bon, j'avais annoncé que le nouveau blog serait moins narcissique que le précédent, via des looks servis à la sauce selfie "sauf occasions particulières". 

Manque de pot, j'ai passé mon week-end à Amsterdam avec un sacrément bon photographe, donc j'ai deux "jolies" séries de photos à vous montrer. Zut alors... Je ne sais pas comment il s'est débrouillé pour en prendre autant, mais tant pis, je partage quand même^^

Je ne commente pas les clichés (pas même celui où mon adorable coloc me pousse dans les roses que j'essaie de sentir ou encore l'autre avec le cimetière de citrons verts^^), j'en ai déjà trop dit dans le roman photo néerlandais d'hier ;)

Deux selfies se sont tout de même glissés parmi ces clichés. Saurez vous deviner lesquels ? :P

Plus "sérieusement", puisqu'on cause mode... je vais détailler l'ootd : robe nude H&M (2009), top corail Topshop, collier H&M (2011), canotier Accessorize (2012) customisé, lunettes de soleil rose pastel Forever 21, sandales dorées André (2013), sac candy Furla, bracelets I Am (coquillages) et vintage (Carrie Bradshop à Lyon) et enfin last but not least la bague girafe est une création Nach (dénichée dans ma caverne d'Ali Baba lyonnaise, Be Happy, dans le 7e ;) ).

Nude-ment vôtre,

Olga

Lemon Ice Cream ♥

Déjà bien un mois que ces petites merveilles en édition ultra limitée d'escarpins glacés dessinés par Karl et réalisés par Melissa sont venues tout droit de l'e-shop de Colette jusque mon shoesing. Mais j'ai attendu une occasion vraiment spéciale pour les porter. Et cette occasion s'est présentée de manière inattendue en la personne de Gaëlle, une lectrice, et blogueuse également, qui a souhaité me rencontrer et me photographier... En deux ans de blog je n'avais jamais eu une pareille demande, ni de pareils encouragements de la part de quiconque... Sans parler de la connexion épistolaire, puis "IRL" que nous avons eu ensuite. Bref, pas que je cautionne l'attentat olfactif de Lancôme du même nom mais... La vie est belle ! :D (je l'ai déjà faite sur facebook celle là mais je n'ai pas résisté à l'envie de la reproduire ici^^)

Pas étonnant non plus que j'intitule mon article "lemon ice cream" pour quelque chose qui me tient autant à cœur, puisque "sorbet citron" est un mot de passe très important bien connu des Harry Potter addict comme moi :p (comprenne qui pourra^^)

 top : Comptoir des Cotonniers (2012)
jupe (robe repliée^^) : Sinéquanone (2012)
ceinture : vintage
headband pompon : DIY
escarpins glace : Karl Lagerfeld + Melissa
sac : Furla Candy Bag transparent (2011)

 

Encore merci à Gaëlle pour ces jolies photos, et surtout, pour avoir provoqué cette rencontre absolument magique ♥ (A l'heure où j'écris ces lignes, je trépigne d'ailleurs d'impatience de te retrouver cet après midi dans notre petit Central Park lyonnais ;) )

PS : Allez vite visiter les blogs de Gaëlle, ils valent vraiment le détour ;)

http://le-monde-de-gallia.tumblr.com/

http://lephemeridedunecaissiere.tumblr.com/

C'est l'Automne ma Biche !

A présent on enfile une veste, un gilet, un manteau léger pour sortir.

Now you put on a coat or a vest to go outside.

Mais cela ne nous oblige pas à ranger nos vêtements légers non plus pour l'instant, comme ce mini short par exemple !

But we don't have to put away our light clothes yet, like this mini short for example !

 short : Sinéquanone (SS 2010)
parka : Best Mountain (shoppée chez Mistigriff !!!)

escarpins : New Look (SS 2009)
sac : Furla Candy Bag

 Ou comme ce dos-nu...

Or like this bareback top...

 top : Boohoo

Mais les accessoires d'été sont definitivement rangés.
Aurevoir plumes et couleurs fluos, bonjour camées, roses et animaux des bois.

But summer accessories are definitely in their drawer now.
Bye feathers and flashy colors, hello cameo, roses and animals from the woods.

sautoir : New Yorker

 make-up : Nars

 bague : Claire's
bo : ?

Je vous souhaite à tous un très bon week-end, même si la météo s'annonce maussade. Il est bien temps que l'automne s'installe après tout, non ? :)

I wish you all a very nice week-end, even if the weather is supposed to be gloomy.
It is time for autumn to really settle down after all, right ? :)

The sky is black... so are pearls !

Il faut se rendre à l'évidence, l'automne approche.

Le ciel devient noir bien plus tôt qu'il y a quelques semaines lorsque la journée touche à sa fin...

Mais ce ciel gris, ce ciel noir, il est beau !

We've got to admit, that autumn is coming.
The sky becomes black much more earlier than a few weeks ago at the end of the day...
But this grey sky, this black sky, it's beautiful !

Tout comme les perles noires, venues de Tahiti...

Et qui irradient de ce même mystère que le ciel la nuit.

Just like black pearls, that come from Tahiti.

And that radiate that same mystery as the night sky does.

boucles d'oreilles : Claire's

bague : ? artisanat russe 

maquillage des yeux : illusion d'ombre Chanel (mirifique)

On s'éloigne de la beauté flamboyante de l'été, pour retrouver celle cristalline de l'automne, de l'hiver.
Donc finalement... où est le problème ?

We leave the blazing beauty of summer to meet again with the cristalline one of autumn, of winter.
So really, where is the problem ?

boucle d'oreille noeud : Pimkie

sautoir : New Yorker
montre : Yema

ballerines pailletées <3 : Anniel

Je ne sais pas vous, mais moi je suis partagée entre l'envie d'enchaîner un maximum de looks d'été avant qu'il ne fasse plus froid et celle de remettre au plus vite mes vêtements chaud...

Alors je choisis une robe asymétrique, qui semble un bon compromis^^

I don't know about you, but personnaly I'm hesitating between the urge to put on a maximum of summer clothes before it gets colder, and the one of putting back on all of my warm clothes...
So this asymetric dress appeared like a good compromise to me^^

sac : Furla Candy Bag

Bon dimanche et bonne semaine à vous !

I wish you all a nice sunday, and a nice week !

PS :
Je suis sélectionnée pour le plus grand défilé du monde aux Galeries Lafayette samedi prochain... je confirme ? si oui... qu'est-ce que je vais me mettre ????!

I've been chosen to participate to the world's biggest fashion show of the Galeries Lafayette next saturday... do I confirm ? if yes... what am I gonna wear ????!